{ "Password": "Mật khẩu", "OtpCode": "Mã OTP", "ConfirmPassword": "Xác thực mật khẩu", "AppDescription": "{appName} is an AI Platform for career development.\nYou can read more about us in our Landing page {trailing}", "Verify": "Xác thực", "WeSentYouACode": "Mã xác nhận đã được gửi cho bạn", "EnterItBelowToVerifyYourEmail": "Hãy nhập mã vào bên dưới để xác thực email của bạn", "ImportYourProfile": "Tải lên tệp hồ sơ của bạn", "ImportingYourProfileHelpsYou": "Tải lên tệp hồ sơ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian. Bạn có thể nhập tệp .pdf, .doc, .docx, .jpg, .png.", "SyncDataFromSns": "Đồng bộ dữ liệu từ SNS", "SyncingYourSocialNetworkHelpsYouSaveALotOfTime": "Đồng bộ hóa SNS giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian.", "ManuallyInputYourProfile": "Nhập thủ công hồ sơ của bạn", "CreateABrandNewProfileWithMinglo": "Tạo một hồ sơ hoàn toàn mới với {appName}.", "EnterCompanyName": "Nhập tên công ty", "EnterDepartmentProjectName": "Enter department / project name", "EnterAJobTitle": "Enter a job title", "EnterName": "Enter name", "EnterPhoneNumber": "Enter phone number", "EnterAddress": "Enter address", "EnterASkillName": "Enter a skill name", "Date": "Date", "DelayProcessing": "Delay processing...", "EnterASchoolName": "Enter a school name", "EnterDegree": "Enter degree", "EnterFieldOfStudy": "Enter field of study", "EnterGPA": "Enter GPA", "EnterACertificateName": "Enter a certificate name", "EnterOrganizationName": "Enter organization name", "EnterLanguage": "Enter language", "EnterYourHobby": "Enter your hobby", "EnterInstitutionName": "Enter institution name", "EnterYourLink": "Enter your link", "LinkedIn": "LinkedIn", "SyncDataFromLinkedinProfile": "Sync data from LinkedIn profile", "Google": "Google", "SyncDataFromGoogleProfile": "Sync data from Google profile", "EnrichYourProfileBySyncingDataFromLinkedinAccount": "Enrich your profile by syncing data from LinkedIn account", "WeAreSyncingYourData": "We are syncing your data ...", "EnrichYourProfileBySyncingDataFromGoogleAccount": "Enrich your profile by syncing data from Google account", "WouldYouLikeToMoveToLinkedinSignInPage": "Would you like to move to Linkedin sign in page?", "WouldYouLikeToMoveToGoogleSignInPage": "Would you like to move to Google sign in page?", "Synced": "Synced", "NotSynced": "Not synced", "Facebook": "Facebook", "Twitter": "Twitter", "Sync": "Sync", "Resync": "Resync", "UploadYourCvresumeFile": "Upload your CV/résumé file", "YourProfileFileCanBeYourCvPortfolio": "* Tệp hồ sơ của bạn có thể là CV, portfolio hoặc résumé. Vui lòng tải lên tệp .doc, .docx, .pdf, tối đa {maxSize}MB.", "EnterOccupation": "Enter occupation", "SyncingProfile": "Syncing profile", "SNSSyncing": "SNS syncing", "CompleteYourProfile": "Complete your profile", "ReviewYourProfile": "Review your profile", "UploadYourCvresumeLink": "Upload your CV/résumé link", "AddYourCvresumeLink": "Add your CV/résumé link", "OrYouCanUploadYourProfileByAFileHere": "Or you can upload your profile by a file here", "OrYouCanUploadYourProfileByALinkHere": "Or you can upload your profile by a link here", "ImportProfile": "Import profile", "YouCanImportYourProfileFromALink": "You can import profile from your profile link.", "Dot": ".", "MyPageOverview": "My page overview", "JobManagement": "Job management", "JobPreferences": "Job preferences", "ChangePhoneNumber": "Change phone number", "YourPasswordHasBeenChanged": "Mật khẩu của bạn đã được thay đổi", "PleaseEnterYourPasswordToContinue": "Please enter your password to continue", "ChangePassword": "Change password", "Best": "Best", "EnterTitle": "Enter title", "EnterTagName": "Enter tag name", "Diploma": "Diploma", "WithdrawJob": "Withdraw job", "AreYouSureYouWantToWithdrawThisJob": "Are you sure you want to withdraw this job {title}?", "TheImageIsTooSmallWidthAndHeightMustBeGreaterThan500px": "The image is too small, width and height must be greater than 500px.", "WeJustSendYouTheNewOTPCode": "Chúng tôi vừa gửi mã OTP mới cho bạn.", "common": { "cta": { "back": "Quay lại", "continue": "Tiếp tục", "or": "Hoặc", "next": "Tiếp theo", "skip": "Bỏ qua", "done": "Xong", "and": "và", "cancel": "Hủy", "save": "Lưu", "edit": "Sửa", "update": "Cập nhật", "delete": "Xóa", "confirm": "Xác nhận", "confirm_delete": "Đồng ý xoá", "view_more": "Xem thêm", "resend": "Gửi lại", "let_go": "Đi thôi", "create_buddy": "Tạo Buddy", "view_profile": "Xem hồ sơ", "not_now": "Bỏ qua", "try_another": "Thử cách khác", "see_more": "Xem thêm", "view": "Xem", "view_all": "Xem tất cả", "view_details": "Chi tiết", "apply": "Ứng tuyển ngay", "upload_cv": "Tải CV mới", "send_cv": "Gửi CV", "details": "Chi tiết", "start_over": "Bắt đầu lại", "unselect": "Bỏ chọn tất cả", "manual_input": "Nhập thủ công", "copy": "Sao chép", "show_less": "Thu gọn", "follow": "Theo dõi", "got_it": "Tôi đã hiểu", "remove": "Gỡ bỏ", "remove_all": "Bỏ tất cả", "add_now": "Thêm ngay", "finish": "Hoàn thành", "share": "Chia sẻ", "take_test": "Làm bài kiểm tra ngay", "ask_buddy": "Hỏi Buddy của bạn", "submit": "Gửi", "try_again": "Thử lại", "no": "Không", "yes": "Có", "close": "Đóng", "change": "Thay đổi", "retry": "Thử lại", "unfollow": "Bỏ theo dõi", "ok_try_again": "Thử lại", "copy_url": "Sao chép URL", "refresh": "Tải lại", "agree": "Đồng ý", "see_all": "Xem tất cả", "download": "Tải về", "no_thanks": "Không, cảm ơn", "go_to_settings": "Vào cài đặt", "okay": "Đồng ý", "maybe_later": "Để sau", "no_continue": "Không, tiếp tục", "copy_successfully": "Sao chép thành công", "create_new_account": "Tạo tài khoản mới", "complete_now": "Hoàn thiện ngay", "start_first_chat": "Bắt đầu cuộc trò chuyện đầu tiên", "open_in_browser": "Mở trình duyệt", "create": "Tạo", "clear": "Xóa", "reset": "Đặt lại", "start": "Bắt đầu", "here": "Tại đây", "select_all": "Chọn tất cả", "collapse": "Thu gọn", "show_all_selected": "Xem tất cả {count} đã chọn", "new_chat": "Chat ngay", "view_chat": "Xem hội thoại", "history": "Lịch sử", "yes_sure": "Đồng ý", "dismiss_process": "Ẩn tiến trình", "dismiss": "Bỏ qua" }, "label": { "ai_agent": "Buddy", "fit_score": "Điểm tương thích", "no_data": "Chưa có dữ liệu", "age": "Tuổi", "location": "Nơi sống", "position": "Vị trí công việc", "working_style": "Phong cách làm việc", "personality": "Tính cách", "lifestyle": "Phong cách sống", "nationality": "Quốc tịch", "role": "Vai trò", "salary": "Thu nhập", "life_purpose": "Mục đích sống", "hobby": "Sở thích", "interest": "Sở thích", "marriage": "Tình trạng hôn nhân", "children": "Con cái", "living_area": "Môi trường làm việc", "thinking_style": "Phong cách tư duy", "gender": "Giới tính", "name": "Tên", "error": "Lỗi", "info": "Thông tin", "search": "Tìm kiếm", "jobs": "Công việc", "none": "Không", "tags": "Thẻ", "about": "Giới thiệu", "new": "Mới", "agency": "Nhà tuyển dụng", "from": "Từ", "to": "Đến", "recommend": "Đề xuất", "description": "Mô tả", "current": "Hiện tại", "unverified": "Chưa xác minh", "profile_link": "Liên kết hồ sơ", "profile_setup": "Thiết lập hồ sơ", "my_page": "Trang của tôi", "country": "Quốc gia", "on": "Bật", "off": "Tắt", "images": "Ảnh", "others_pdf_doc": "Khác (pdf, doc ...)", "others": "Khác", "links": "Liên kết", "year": "Năm", "ago": "trước", "yesterday": "Hôm qua", "diploma_image_or_pdf_optional": "Bằng cấp (Ảnh hoặc PDF - Tùy chọn)", "certificate_image_or_pdf": "Chứng chỉ (Ảnh hoặc PDF)", "please_upload_file_in_doc": "Vui lòng tải file dạng doc", "level": "Lv {level}", "select_skill": "Chọn kỹ năng", "skill": "Kỹ năng", "phone_number": "Số điện thoại", "select": "Chọn", "select_multiple": "Chọn nhiều", "company_name": "Tên công ty", "living_years": "Số năm sinh sống", "today": "Hôm nay" }, "action": { "cv_upload": "Tải lên CV của bạn", "profile_update": "Cập nhật hồ sơ", "mbti_test": "Kiểm tra tính cách", "driver_test": "Hướng nghiệp", "sort": "Sắp xếp theo", "enter_link": "Nhập link" }, "gender": { "male": "Nam", "female": "Nữ", "unspecified": "Không tiết lộ" }, "media": { "camera": "Camera", "photos": "Ảnh", "file_attachment": "File/ Đính kèm", "camera_permission_denied": { "title": "Chưa cấp quyền camera", "body": "Cần quyền camera để chụp ảnh. Vui lòng cấp quyền trong cài đặt thiết bị." } }, "explore": { "trending": "Khám phá ngành nghề xu hướng" }, "feedback": { "prompt": "Phản hồi của bạn giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm. Hãy chọn lý do phù hợp nhất." }, "form": { "location_placeholder": "Chọn địa điểm", "email_label": "Email", "email_placeholder": "Nhập email của bạn", "position_placeholder": "Chọn vị trí công việc", "nationality_placeholder": "Chọn quốc tịch", "role_placeholder": "Chọn vai trò", "salary_placeholder": "Nhập mức lương của tôi", "interest_placeholder": "Chọn sở thích", "name_placeholder": "Nhập tên của tôi", "name_hint": "Ví dụ: Alex, Luna, Thao", "field_placeholder": "Chọn ngành nghề", "number_input_placeholder": "Nhập số" }, "errors": { "field_required": "{field} không được để trống", "field_invalid": "Vui lòng nhập {field} hợp lệ.", "field_min_length": "{field} cần có ít nhất {length} ký tự", "field_max_length": "{field} cần ít hơn {length} ký tự", "field_equal_length": "{field} cần có đúng {length} ký tự", "field_mismatch": "{field} không khớp với {otherField}", "password_complexity": "Mật khẩu phải có ít nhất một chữ thường, một chữ hoa, một chữ số, một ký tự đặc biệt và ít nhất 6 ký tự.", "otp_mismatch": "Mã xác nhận không khớp.", "phone_invalid": "Vui lòng nhập số điện thoại hợp lệ.", "hobby_already_exists": "Sở thích đã tồn tại", "sign_up_email_existed": "Địa chỉ email đã tồn tại", "file_download_failed": "Lỗi khi tải file về", "file_remove_failed": "Lỗi khi xóa file", "url_launch_failed": "Không thể mở liên kết này", "no_items": "Không có mục nào để hiển thị", "link_invalid": "Liên kết không hợp lệ", "url_invalid": "Vui lòng nhập liên kết hợp lệ, ví dụ: https://example.com", "max_file_reached": "Đã đạt giới hạn số file", "file_upload_failed": "Lỗi khi tải file lên", "tag_already_exists": "Tag đã tồn tại", "data_is_invalid": "Dữ liệu không hợp lệ", "account_already_activated": "Tài khoản này đã được kích hoạt.", "code_expired": "Mã xác nhận đã hết hạn", "code_used": "Mã xác nhận đã được sử dụng.", "account_permanently_deleted": "Tài khoản của bạn đã bị xóa vĩnh viễn", "incorrect_email_or_password": "Email hoặc mật khẩu không đúng.", "email_address_or_password_incorrect": "Địa chỉ email hoặc mật khẩu không đúng.", "must_change_password_on_first_login": "Bạn bắt buộc phải đổi mật khẩu khi đăng nhập lần đầu. Vui lòng đăng nhập vào Wevox và đặt mật khẩu.", "account_creation_limit": "Đã đạt giới hạn tạo tài khoản", "account_does_not_exist": "Tài khoản này không tồn tại trong hệ thống.", "email_already_exists": "Email này đã tồn tại trong hệ thống.", "biometric_on_another_device": "Đăng nhập sinh trắc học thất bại. Tài khoản này đã đăng ký trên thiết bị khác.", "password_does_not_match": "Mật khẩu không khớp.", "phone_already_registered": "Số điện thoại này đã được đăng ký.", "phone_number_invalid": "Số điện thoại không hợp lệ", "otp_daily_limit_reached": "Bạn đã nhận OTP đến giới hạn (2 lần) trong ngày. Thử lại vào ngày mai.", "yenta_token_expired": "Token Yenta đã hết hạn", "reach_request_limitation": "Đã đạt giới hạn sử dụng. Vui lòng thử lại vào ngày mai", "email_belongs_to_active_account": "Địa chỉ email này thuộc về một tài khoản đang hoạt động.", "email_belongs_to_deleted_account": "Địa chỉ email này thuộc về một tài khoản đã bị xóa", "data_already_exists": "Dữ liệu đã tồn tại", "user_does_not_exist": "Người dùng không tồn tại", "new_field_must_be_different": "{field} mới phải khác với hiện tại", "company_already_exists": "Dữ liệu công ty bị trùng, hãy thay đổi ít nhất một giá trị: Công ty, Từ tháng, Đến tháng", "department_already_exists": "Dữ liệu phòng ban bị trùng, hãy thay đổi ít nhất một giá trị: Tên phòng ban / Dự án, Từ tháng, Đến tháng, Chức danh", "education_already_exists": "Dữ liệu học vấn bị trùng, hãy thay đổi ít nhất một giá trị: Tên trường, Bằng cấp, Ngành học", "certificate_already_exists": "Dữ liệu chứng chỉ bị trùng, hãy thay đổi ít nhất một giá trị: Tên chứng chỉ, Tổ chức cấp", "language_already_exists": "Ngôn ngữ đã tồn tại", "new_data_will_be_merged": "Dữ liệu mới sẽ được gộp vào hồ sơ hiện tại.", "please_try_again_or_choose_other": "Vui lòng thử lại hoặc chọn phương thức khác để tạo hồ sơ.", "profile_incomplete_please_update": "Thông tin hồ sơ chưa đầy đủ, vui lòng cập nhật!", "register_to_use_features": "Bạn cần đăng ký tài khoản với cùng email để sử dụng các tính năng này.\nBạn có muốn tiếp tục không?", "linked_to_deleted_register": "Tài khoản của bạn liên kết với tài khoản đã xóa, bạn có thể đăng ký tài khoản khác.", "linked_to_deleted_use": "Tài khoản của bạn liên kết với tài khoản đã xóa, vui lòng dùng tài khoản khác.", "please_try_again_later": "Vui lòng thử lại sau", "file_size_too_large": "Kích thước file quá lớn", "reached_maximum_file": "Đã đạt giới hạn số file", "no_results_found": "Không tìm thấy kết quả", "no_camera_permission": "Chưa cấp quyền camera", "to_month_must_be_greater": "Tháng kết thúc phải lớn hơn tháng bắt đầu", "cannot_be_in_the_future": "Không được là ngày trong tương lai", "obtained_date_cannot_be_future": "Ngày cấp không được là ngày trong tương lai", "birthday_cannot_be_future": "Ngày sinh không được là ngày trong tương lai", "image_too_small": "Ảnh quá nhỏ. Chiều rộng và chiều cao phải lớn hơn 500px", "upload_fail": { "title": "Không thể chuyển đổi URL", "description": "Không thể chuyển đổi URL thành link tải. Vui lòng kiểm tra lại liên kết." }, "unsupported_format": { "title": "Định dạng không được hỗ trợ", "description": "Định dạng file không được hỗ trợ. Vui lòng tải lên PDF, DOC, DOCX, JPG hoặc PNG." }, "file_not_public": { "title": "File đang ở chế độ riêng tư", "description": "File đang ở chế độ riêng tư. Vui lòng đặt ở chế độ công khai và thử lại." }, "profile_failed_import": { "title": "Nhập hồ sơ thất bại", "description": "Nhập hồ sơ không thành công." }, "profile_failed_sync": { "title": "Đồng bộ hồ sơ thất bại", "description": "Đồng bộ hồ sơ không thành công." }, "value_must_be_greater_than_zero": "Giá trị phải lớn hơn 0", "minimum_age": "Bạn phải ít nhất {age} tuổi", "network_error": "Lỗi mạng", "job_recommendation_failed": "Đã xảy ra lỗi khi tạo gợi ý việc làm", "answer_question_failed": "Lỗi khi trả lời câu hỏi này" }, "toast": { "add_success": "Đã thêm {item} thành công", "update_success": "Đã cập nhật {item} thành công", "delete_success": "Đã xóa {item} thành công", "upload_success": "Đã tải lên {item} thành công", "remove_success": "Đã xóa {item} thành công", "submit_success": "Đã gửi {item} thành công", "send_success": "Đã gửi {item} thành công", "save_success": "Đã lưu {item} thành công", "change_success": "Đã thay đổi {item} thành công", "copy_success": "Đã sao chép {item} vào clipboard", "follow_success": "Đã theo dõi {item} thành công", "unfollow_success": "Đã bỏ theo dõi {item} thành công", "apply_success": "Đã ứng tuyển {item} thành công", "withdraw_success": "Đã rút đơn ứng tuyển {item} thành công", "generic_error": "Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại.", "network_error": "Vui lòng kiểm tra kết nối mạng", "add_error": "Thêm {item} thất bại. Vui lòng thử lại.", "update_error": "Cập nhật {item} thất bại. Vui lòng thử lại.", "delete_error": "Xóa {item} thất bại. Vui lòng thử lại.", "upload_error": "Tải lên {item} thất bại. Vui lòng thử lại.", "submit_error": "Gửi {item} thất bại. Vui lòng thử lại.", "load_error": "Tải {item} thất bại. Vui lòng thử lại.", "phone_number_verified": "Số điện thoại của bạn đã được xác minh", "phone_number_changed": "Số điện thoại của bạn đã được thay đổi", "otp_sent_to_phone": "Mã OTP đã được gửi đến số điện thoại {phoneNumber}\nNhập mã bên dưới để xác minh số điện thoại của bạn" }, "have_question": "Có câu hỏi?", "form_title": { "add": "Thêm {screen_title}", "edit": "Chỉnh sửa {screen_title}", "update": "Cập nhật {screen_title}" }, "dialog": { "retake": { "part_1": "Nếu muốn thử lại, đừng lo, bạn có thể", "action": "làm lại", "part_2": " bài test", "personality_date_info": "sau 90 ngày ({date})", "career_anchor_date_info": "sau 1 ngày ({date})" }, "exit_app": { "title": "Thoát ứng dụng?", "body": "Bạn có chắc muốn thoát? Các thay đổi chưa lưu có thể bị mất." }, "maintenance": { "body": "Chúng tôi đang nâng cấp. Vui lòng quay lại sau.", "title": "Bảo trì" } }, "cell": { "fit_score": { "label": "Điểm phù hợp" } }, "upload_image": { "option": { "avatar": "Ảnh đại diện", "gallery": "Chọn từ Thư viện", "view_avatar": "Xem ảnh đại diện" } }, "empty_state": { "no_companies_found": "Không tìm thấy công ty nào", "new_updates": "{count} cập nhật mới" }, "month": { "jan": "Tháng 1", "feb": "Tháng 2", "mar": "Tháng 3", "apr": "Tháng 4", "may": "Tháng 5", "jun": "Tháng 6", "jul": "Tháng 7", "aug": "Tháng 8", "sep": "Tháng 9", "oct": "Tháng 10", "nov": "Tháng 11", "dec": "Tháng 12" }, "at": "vào lúc {timeFormat}", "search": { "add_as_position": "Thêm vị trí “{input}”", "add_as_job_title": "Thêm chức danh “{input}”" }, "progress_stack": { "counter": "{current} trên {total}" } }, "onboarding": { "greeting": { "body_1": "Xin chào 👋\nRất vui được gặp bạn.", "body_2": "Tôi là Minglo, AI Buddy được hỗ trợ bởi AI của bạn", "body_3": "Tôi sẽ giúp bạn xây dựng sự nghiệp có ý nghĩa, cân bằng với sức khỏe của bạn là trung tâm.", "cta_prefix": "Nhấn", "cta_label": "Xin chào", "tap_hint": "Nhấn để nói" }, "splash": { "welcome": "Chào mừng đến", "cta_return": "Tôi đã từng ở đây trước", "cta_new": "Tôi là người mới", "subtitle": "Hành trình sự nghiệp của bạn bắt đầu tại đây" }, "feature_carousel": { "section_title": "Minglo mang lại cho bạn", "feature_1": { "heading": "AI hóa", "tag": { "growth": "Phát triển cùng nhau", "conversation": "Trò chuyện tự nhiên", "reflection": "Nhìn nhận sâu sắc", "around_goals": "Xây dựng dựa trên mục tiêu", "base": "Xoay quanh bạn", "career_clarity": "Thấu hiểu nghề nghiệp", "career_guide": "Định hướng sự nghiệp", "motivation": "Hiểu động lực của bạn", "strength": "Khám phá điểm mạnh của bạn" }, "description": "Người thấu hiểu bạn trên hành trình phát triển", "heading_bold": "Bạn đồng hành" }, "feature_2": { "heading": "Cá nhân hóa", "tag": { "insight": "Hiểu biết cuộc sống", "experiment": "Thử nghiệm thực tế", "match": "Kết nối phù hợp", "career_growth": "Phát triển sự nghiệp", "career_match": "Gợi ý nghề nghiệp phù hợp", "career_path": "Định hướng công việc", "personalized": "Cá nhân hóa cho bạn", "wellbeing": "Mẹo để hạnh phúc" }, "description": "Hành trình mở ra theo từng bước đi của bạn", "heading_bold": "Lộ trình" }, "feature_3": { "heading": "Bảo mật", "heading_bold": "Thông tin", "tag": { "secure": "Bảo mật hàng đầu", "consent": "Đề cao sự đồng thuận", "encrypt": "Thông tin được mã hóa", "control": "Bạn là người kiểm soát", "encrypted": "Thông tin được mã hóa", "privacy": "Ưu tiên quyền riêng tư", "private": "Dữ liệu luôn riêng tư" }, "description": "Bảo vệ sự riêng tư và thông tin của bạn" } }, "rest": { "title_bold": "Bạn sẵn sàng", "title": "để cùng đi chưa?" }, "aboard": { "title": "Chào mừng bạn!", "sub_title": "Minglo sẽ đồng hành cùng bạn", "cta": "Bắt đầu", "speech": "Bạn đã đến Minglo rồi 🎉", "subtitle": "Minglo sẽ đồng hành cùng bạn", "success_badge": "Bạn đã đến Minglo rồi 🎉" }, "narrative": { "buddy": { "created_line": "AI Buddy sẽ được tạo bởi bạn", "when_you": "khi bạn", "support": "hỗ trợ", "for": "dành cho", "you": "bạn" }, "tag": { "overwhelmed": "Bị áp lực", "self_doubt": "Tự nghi ngờ bản thân", "work_life_clash": "Xung đột công việc - cuộc sống", "lost_direction": "Mất phương hướng", "lost_motivation": "Mất động lực", "find_job": "Tìm kiếm công việc" }, "get_start": { "line": "Trở nên tự tin hơn", "hint": "Chỉ cần hỏi\nBuddy của bạn", "cta": "Bắt đầu thôi", "bold_line": "Trong công việc và cuộc sống", "line2": "một cách thông minh hơn", "line3": "để phát triển sự nghiệp?" }, "intro": { "line": "Ai được gọi là", "line_bold": "AI Career Buddy?", "line_bold_lead": "AI Career", "line_bold_highlight": "Buddy?", "cta": "Đặt câu hỏi cho tôi", "intro_bold": "Bạn có thể đặt tên cho tôi", "description": "Tôi sẽ cùng bạn phát triển, học hỏi và khai phá định hướng sự nghiệp tốt nhất cho bạn", "feature_1": "Kỹ năng của tôi", "feature_2": "Tôi sẽ gợi ý công việc liên quan đến" }, "feature_tag": { "personalized": "Buddy cá nhân hóa", "ai_powered": "Tăng cường bởi AI", "career_centric": "Tập trung vào sự nghiệp", "help_247": "Hỗ trợ 24/7", "job_suggest": "Gợi ý việc làm", "ai_agent": "Buddy", "understand": "Hiểu rõ bạn", "created": "Tạo ra bởi bạn" }, "ai_gen": { "hint": "Chỉ mất 5 phút, bạn có thể thực hiện ngay bây giờ hoặc quay lại sau nếu muốn.", "cta_chat": "Gặp Minglo Buddy", "cta_explore": "Khám phá thêm" }, "animated_hero": { "second_gradient": "AI Buddy", "second_main": "sẽ được tạo bởi bạn", "third_main": "Muốn cách thông minh hơn để phát triển sự nghiệp?", "third_gradient": "Hãy cùng tìm ra.", "agent_creation_part_1": "Tạo", "agent_creation_first_buddy_gradient": "AI Buddy đầu tiên", "agent_creation_new_buddy_gradient": "AI Buddy mới", "agent_creation_generating_description": "Một AI Buddy đang được tạo.\nTrong lúc chờ, bạn chỉ có thể dùng\nmột AI Buddy có sẵn.", "duration_part_1": "Chỉ mất", "duration_emphasis": "5 phút", "duration_part_2": ", làm nhanh bây giờ, nhưng bạn luôn có thể quay lại sau nếu cần." } }, "beta_note": { "title": "Một lưu ý nhỏ trước khi bắt đầu", "subtitle_1": "Chúng tôi rất vui khi có bạn ở đây 🎉. Để mọi thứ diễn ra suôn sẻ:\n\nVui lòng giữ riêng tư các thông tin chưa công khai (tính năng, thiết kế, ảnh chụp màn hình, tin tuyển dụng). Nếu chưa chắc, hãy hỏi tụi mình nhé.\n\nBạn có thể chia sẻ:\n• Thông tin công khai về Minglo\n• “Mình đang thử Minglo”\n• Cảm nhận chung của bạn (không tiết lộ chi tiết 😉)\n\nBạn cũng có thể mời bạn bè tham gia beta.", "subtitle_2": "Chào mừng bạn đến với Minglo! 🎉 Chỉ vài lưu ý nhanh:\n\nVui lòng giữ riêng tư các thông tin chưa công khai (tính năng, thiết kế, tuyển dụng). Nếu chưa chắc, hãy hỏi tụi mình.\n\nBạn có thể chia sẻ thông tin công khai, nói “Mình đang thử Minglo” và cảm nhận chung của bạn.\n\nBạn cũng có thể mời bạn bè tham gia beta.", "cta": "Tôi sẵn sàng rồi" }, "buddy_carousel": { "meet_buddy": { "heading": "Gặp gỡ Buddy của bạn", "description": "Tạo một người bạn đồng hành luôn ở bên, cùng bạn phát triển và hỗ trợ hành trình cuộc sống của bạn.", "tag": { "mutual_growth": "Cùng nhau phát triển", "reflection_checkins": "Cùng nhìn lại", "story_discussion": "Thảo luận câu chuyện", "connection_suggestions": "Gợi ý kết nối" } }, "share_more": { "heading": "Chia sẻ nhiều hơn, nhận nhiều hơn", "description": "Buddy hiểu bạn hơn, bạn sẽ khám phá điểm mạnh của mình và gặp thêm những người phù hợp", "tag": { "career_and_growth": "Sự nghiệp", "connection": "Kết nối" } } } }, "auth": { "signup": { "title": "Hãy tạo tài khoản Minglo của bạn", "prompt": "Chưa có tài khoản?", "link": "Đăng ký", "signin_hint": "Bạn đã có tài khoản?", "signin_link": "Đăng nhập" }, "terms": { "prefix": "Tôi đồng ý với", "tc_link": "Điều khoản", "privacy_link": "Chính sách bảo mật", "full": "Tôi đồng ý với Điều khoản và Chính sách bảo mật", "and": "và" }, "signin": { "prompt": "Bạn đã có tài khoản?", "link": "Đăng nhập", "title": "Rất vui được gặp lại bạn!", "email_label": "Email", "email_placeholder": "Nhập email của bạn", "or_divider": "Hoặc", "no_account_hint": "Chưa có tài khoản?", "signup_link": "Đăng ký", "trust_device_label": "Tôi tin tưởng thiết bị này", "trust_device_hint": "Dữ liệu của bạn sẽ có thể truy cập từ thiết bị này", "app_version": { "label": "Phiên bản", "upgrade_link": "Nâng cấp" }, "biometric": "Đăng nhập bằng sinh trắc học", "email_not_exist": { "title": "Địa chỉ email này không tồn tại trong hệ thống", "body": "Bạn có muốn đăng ký tài khoản mới với địa chỉ email này không?" }, "select_account": "Chọn tài khoản" }, "otp": { "title": "Xác minh đây là bạn", "signup_body": "Chúng tôi đã gửi mã đến hộp thư của bạn. Nhập mã vào đây để tiếp tục.", "signin_body": "Chúng tôi đã gửi mã đến email của bạn. Kiểm tra hộp thư đến hoặc thư mục rác và nhập mã vào đây.", "resend_prompt": "Không nhận được mã?", "resend_link": "Gửi lại", "verify_title": "Chỉ đang xác minh đó thực sự là bạn", "verify_body": "Chúng tôi đã gửi mã đến email của bạn, hãy kiểm tra hộp thư đến/thư rác. Nhập mã vào đây và bạn đã sẵn sàng.", "resend_hint": "Không nhận được OTP?", "resend_countdown": { "resend_in": "Gửi lại sau" }, "resend_success": "Chúng tôi vừa gửi mã OTP mới cho bạn." }, "success": { "title": "Chào mừng bạn!", "body": "Bạn đã trở thành một phần của Minglo. Hãy bắt đầu xây dựng câu chuyện của bạn.", "cta": "Bắt đầu ngay", "toast": "Tuyệt vời, Bạn đã sẵn sàng rồi 🎉" }, "trust_device": { "label": "Tôi tin tưởng thiết bị này", "body": "Bạn có thể truy cập dữ liệu của mình trên thiết bị này." }, "biometric": { "error": { "title": "Chúng tôi không thể phát hiện sinh trắc học của bạn", "body": "Hãy thử đăng nhập lại bằng email.", "locked": "Quá nhiều lần thất bại. Xác thực sinh trắc học tạm khóa. Vui lòng thử lại sau." }, "enable": { "retry_cta": "Thử sinh trắc học lại", "title": "Bật xác thực sinh trắc học", "faceid_subtitle": "Face ID giúp đăng nhập an toàn và nhanh hơn. Bật lên?", "fingerprint_subtitle": "Vân tay giúp đăng nhập an toàn và nhanh hơn. Bật lên?", "faceid_cta": "Bật nhận diện khuôn mặt", "fingerprint_cta": "Bật dấu vân tay", "later": "Để sau" }, "benefit": { "no_password": "Không cần nhập mật khẩu.", "no_password_body": "Đăng nhập bằng khuôn mặt hoặc vân tay", "safe": "Giữ tài khoản luôn an toàn.", "safe_body": "Bảo vệ khỏi lừa đảo và tấn công mạng", "quick": "Mở khóa nhanh.", "quick_body": "Đến nơi bạn cần nhanh chóng" }, "title": "Đang bật xác thực sinh trắc học của bạn", "subtitle_fingerprint": "Dấu vân tay giúp đăng nhập an toàn và nhanh chóng. Bật lên?", "subtitle_faceid": "Face ID giúp đăng nhập an toàn và nhanh chóng. Bật lên?", "benefit1_title": "Không cần mật khẩu.", "benefit1_body": "Đăng nhập bằng khuôn mặt hoặc dấu vân tay", "benefit2_body": "Được bảo vệ khỏi lừa đảo và tấn công mạng", "benefit3_title": "Mở khóa nhanh.", "benefit3_body": "Đến nơi bạn cần một cách nhanh chóng", "skip_cta": "Tôi sẽ làm sau", "failed_title": "Chúng tôi không thể nhận diện sinh trắc học của bạn", "failed_body": "Hãy thử đăng nhập lại bằng email của bạn.", "retry_cta": "Thử sinh trắc học lại", "face_id_label": "Nhận diện khuôn mặt", "fingerprint_label": "Nhận diện vân tay", "device_setting": { "title": "Cài đặt sinh trắc", "body": "Vui lòng bật xác thực sinh trắc học trong cài đặt thiết bị" }, "toast": { "enabled": "Đã bật xác thực sinh trắc học", "disabled": "Đã tắt xác thực sinh trắc học" }, "screen": { "safe_title": "Bảo mật tài khoản của bạn." }, "error_onboarding": "Đã có lỗi xảy ra. Bạn có thể bật sinh trắc học sau trong Cài đặt tài khoản.", "error_try_again": "Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng thử lại sau.", "os_prompt": { "welcome_back": "Chào mừng trở lại!", "reason": "Để Minglo xác định phương thức xác thực của bạn", "enable_reason": "Bật xác thực sinh trắc học" } }, "email_verify": { "check_inbox": "Kiểm tra hộp thư" }, "signout": { "modal": "Bạn chắc chắn muốn đăng xuất?" }, "error": { "session_expired": "Đã có lỗi xảy ra. Vui lòng đăng nhập lại.", "session_unauthorized_body": "Phiên đăng nhập không hợp lệ. Vui lòng đăng nhập lại." }, "sign_in": { "no_account": "Không có tài khoản?", "otp_sent": "Chúng tôi vừa gửi mã OTP mới cho bạn.", "wevox_signin": "Đăng nhập bằng tài khoản Wevox", "password_placeholder": "Nhập mật khẩu của bạn" }, "sign_up": { "terms_and_conditions": "Điều khoản dịch vụ" } }, "agent": { "profile": { "cta_comeback": "Hãy tiếp tục với những gì chúng ta đã có!", "label": { "education": "Tiểu sử học vấn", "career": "Tiểu sử nghề nghiệp", "personality_trait": "Đặc điểm tính cách", "personality_traits": "Các đặc điểm tính cách", "interests": "Sở thích & Lối sống" }, "screen_name": "Xem trước hồ sơ của {buddy_name}", "cta_bold": "Chọn Buddy này", "cta_ghost": "Chỉnh sửa thông tin", "cta_chat": "Trò chuyện nào", "translation_in_progress": "Đang chuyển đổi ngôn ngữ, có thể mất một lúc" }, "finish": { "greeting": "Xin chào 👋 Tôi là {buddy_name}, một Career Buddy {career_title} được xây dựng bởi bạn", "screen_name": "Hồ sơ của {buddy_name}" }, "preset": { "start": { "narrative": { "title": "Hãy chọn Buddy\nphù hợp nhất với bạn", "body": "Tôi sẽ hướng dẫn bạn qua một số câu hỏi để tìm ra người phù hợp nhất" } }, "loading": { "title": "Chỉ một chút thôi", "body": "Những Buddy phù hợp với bạn đang xuất hiện…" }, "location": { "question": "Hãy cho tôi biết về xuất thân của Buddy", "hint_1": "Buddy của bạn đang sống ở đâu?", "hint_2": "Buddy đã sống ở đó bao lâu?" }, "position": { "question": "Buddy của bạn nên đảm nhận vị trí nào?" }, "work_style": { "question": "Chọn cách Buddy tư duy trong công việc?" }, "personality": { "question": "Cá tính nào phù hợp với Buddy của bạn?" }, "age": { "question": "Buddy của bạn bao nhiêu tuổi?" }, "lifestyle": { "question": "Cách sống nào phù hợp với Buddy?" }, "guide": { "screen_title": "Tạo AI Career Buddy", "hint": "Vuốt trái hoặc phải\nđể di chuyển giữa các câu hỏi" }, "result": { "title": "Rất vui được gặp bạn!", "guide": { "hint": "Vuốt trái hoặc phải\nđể di chuyển giữa các Buddy mẫu" }, "no_like": { "cta": "Xây dựng Buddy tùy chỉnh của bạn", "body": "Tạo một Buddy phù hợp hơn với bạn" }, "cta": "Xem chi tiết Buddy", "no_match": { "title": "Không tìm được Buddy phù hợp với bạn", "body": "Quay lại và điều chỉnh tùy chọn của bạn, hoặc tự tạo một AI Buddy phù hợp hơn với bạn.", "cta": "Tạo Buddy của riêng bạn" } }, "review": { "title": "Xem lại lựa chọn của bạn", "cta": "Tìm buddies" }, "validator": { "value_system": "Vui lòng chọn hệ giá trị", "location": "Vui lòng chọn địa điểm", "living_years": "Vui lòng chọn số năm sinh sống", "lifestyle": "Vui lòng chọn ít nhất một phong cách sống", "age_range": "Vui lòng chọn độ tuổi", "personality": "Vui lòng chọn kiểu tính cách", "positions": "Vui lòng chọn ít nhất một vị trí" }, "empty": { "all_caught_up": "Bạn đã xem hết rồi", "check_back_later": "Hãy quay lại sau để xem thêm." } }, "method": { "option": { "preset": "Chọn AI Buddy có sẵn", "preset_hint": "Chọn Buddy mẫu", "preset_label_1": "Nhanh", "preset_label_2": "Chỉ 1 phút", "preset_label_3": "Theo mục tiêu", "manual": "Tạo AI Buddy cho riêng bạn", "manual_hint": "Theo ý bạn", "manual_label_1": "Cá nhân hóa", "manual_label_2": "5 phút", "manual_label_3": "Tùy chỉnh được" }, "name_prompt_part_1": "Bạn đã nghĩ ra", "name_prompt_emphasis": "tên", "name_prompt_part_2": " cho Career Buddy chưa?", "gender_prompt_part_1": "Giới tính", "gender_prompt_emphasis": "Giới tính", "gender_prompt_part_2": " nào phù hợp nhất với Buddy của bạn?", "first_time": { "title": "Tạo người bạn đầu tiên", "bold_title": "AI Buddy" }, "title": "Tạo AI Buddy đầu tiên của bạn" }, "manual": { "required": { "age": { "title": "Xin chào,\ntôi là Buddy của bạn.", "body": "Một Buddy luôn lắng nghe, hỗ trợ và thích nghi với bạn. Bạn muốn tôi xuất hiện như thế nào?", "question": "Tôi sinh năm nào?", "hint": "Chọn đáp án phù hợp với bạn. Bạn luôn có thể thay đổi sau." }, "location": { "title": "Hãy để tôi hiểu thêm bản thân mình.", "body": "Cho tôi biết nơi tôi đang sống và tôi đã ở đó được bao lâu.", "question_1": "Tôi đang sống ở đâu?", "hint": "Điều này giúp tôi hiểu rõ nhịp sống tại nơi tôi đang ở.", "question_2": "Tôi đã ở đây được bao lâu?", "description_1": "Đang làm quen với nơi sống", "description_2": "Bắt đầu ổn định và quen với nhịp sống", "description_3": "Đã có thời gian trải nghiệm và xây dựng các mối quan hệ tại đây", "description_4": "Cảm thấy như ở nhà và có sự gắn bó sâu sắc với nơi này" }, "career": { "title": "Hãy chuyển sang định hướng nghề nghiệp.", "body": "Điều này giúp tôi hiểu rõ định hướng sự nghiệp của bạn để đưa ra hỗ trợ và lời khuyên phù hợp.", "position": { "question": "Tôi thường đảm nhận vị trí công việc nào?", "hint": "Điều này giúp tôi sử dụng ngôn ngữ phù hợp khi hướng dẫn bạn." }, "value_system": { "question": "Phong cách làm việc nào hợp với tôi nhất?", "hint": "Tư duy, giá trị của tôi và cách tôi phát triển trong công việc." } }, "personality": { "title": "Bây giờ hãy thiết lập cá tính của tôi", "body": "Cùng xem cách tôi xử lý ý tưởng, đưa ra quyết định và phản hồi với bạn", "mbti": { "question": "Chọn những đặc điểm phù hợp nhất với tôi", "hint": "Chọn đặc điểm phù hợp nhất và tôi sẽ thích nghi theo thời gian." }, "lifestyle": { "question": "Tôi nên ưu tiên điều gì khi đưa ra lời khuyên?", "hint": "Điều này hướng dẫn tôi cân bằng giữa mục tiêu, sức khỏe và cuộc sống hàng ngày." } } }, "basic_done": { "title": "Tuyệt vời! Chúng ta đã hoàn thành phần cơ bản.", "subtitle": "Giờ thì hãy cá nhân hóa thêm một chút để tôi phù hợp với bạn hơn nữa." }, "optional": { "career_life": { "title": "Định hướng nghề nghiệp và cuộc sống của tôi", "nationality": { "body": "Điều này giúp tôi hiểu mục tiêu và ưu tiên của bạn để hỗ trợ tốt hơn.", "question": "Tôi đến từ đâu?", "hint": "Giúp tôi hiểu xuất thân của bạn để tư vấn phù hợp hơn.", "question_sub": "Điều này thể hiện như thế nào đối với bạn?" }, "role": { "question": "Bạn muốn tôi giao tiếp dưới vai trò nào?", "hint": "Điều này giúp tôi dùng từ ngữ phù hợp khi hướng dẫn bạn" }, "salary": { "question": "Thu nhập hàng năm của tôi hiện tại khoảng bao nhiêu?", "hint": "Điều này giúp tôi gợi ý các vai trò phù hợp với thu nhập hiện tại.", "secure_hint": "Thông tin này được giữ riêng tư và chỉ dùng để cải thiện các gợi ý dành cho bạn." }, "life_purpose": { "question": "Điều gì thúc đẩy tôi nhất?", "hint": "Khi mọi thứ khó khăn, đây là điều giúp tôi tiếp tục.", "body": "Điều này định hình giá trị, động lực và năng lượng tôi mang vào công việc mỗi ngày.", "selection": { "hint": "Điều này thể hiện như thế nào?", "grow_mastery": { "question": "Phát triển qua việc làm chủ bản thân", "answer1": "Hoàn thiện bản thân bằng cách xuất sắc trong công việc", "answer2": "Làm chủ tri thức qua việc học không ngừng", "answer3": "Hoàn thiện kỹ năng trong công việc", "answer4": "Rèn luyện tinh thần kỷ luật qua thực hành" }, "build_impact": { "question": "Tạo ra giá trị ý nghĩa", "answer1": "Tạo ảnh hưởng bền vững trong lĩnh vực của mình", "answer2": "Đổi mới để nâng tầm con người", "answer3": "Xây dựng những tổ chức bền vững cho cộng đồng" }, "serve_uplift": { "question": "Giúp đỡ và nâng đỡ người khác", "answer1": "Tạo giá trị cho người khác qua công việc của mình", "answer2": "Chia sẻ kiến thức để cải thiện cuộc sống người khác", "answer3": "Phát triển kỹ năng để đóng góp cho cộng đồng" }, "care_stability": { "question": "Chăm lo cho gia đình và cuộc sống ổn định", "answer1": "Chia sẻ tri thức cho thế hệ sau", "answer2": "Trở thành hình mẫu tốt cho gia đình", "answer3": "Dành trọn tâm huyết cho gia đình", "answer4": "Xây dựng nền tảng vững chắc cho gia đình" }, "seek_inner": { "question": "Khám phá ý nghĩa nội tâm", "answer1": "Tỉnh thức bản thân qua tâm linh", "answer2": "Tìm kiếm chân lý qua học hỏi", "answer3": "Lan tỏa lòng trắc ẩn qua phụng sự", "answer4": "Hòa mình vào bản thể thiêng liêng" }, "unite_elevate": { "question": "Gắn kết và nâng tầm xã hội", "answer1": "Hòa mình vào bản thể thiêng liêng", "answer2": "Hướng xã hội đến những lý tưởng chung", "answer3": "Dẫn dắt các thế hệ hướng tới mục đích cao cả" } } } }, "family_life": { "title": "Cùng tìm hiểu về gia đình và sở thích của tôi nhé?", "body": "Hãy chia sẻ về nơi tôi sống, các mối quan hệ và hoạt động hàng ngày.", "interest": { "question": "Sở thích của tôi là gì?", "hint": "Điều này giúp tôi hiểu cuộc sống hàng ngày và sở thích của bạn.", "cta_add_new": "Thêm sở thích mới" }, "marriage": { "question": "Tình trạng mối quan hệ của tôi hiện tại?", "hint": "Điều này giúp tôi có cái nhìn rõ hơn về bản thân và cuộc sống của mình." }, "member": { "question": "Gia đình tôi có bao nhiêu thành viên?" } }, "living_condition": { "title": "Hãy khám phá cách tôi sống và suy nghĩ", "hint": "Điều này định hình cách tôi phân tích vấn đề và nhận ra cơ hội.", "thrill_area": { "question": "Tôi thấy thoải mái nhất khi làm việc ở đâu?", "hint": "Điều này giúp tôi đề xuất môi trường làm việc, độ linh hoạt và nhịp độ phù hợp." }, "cognitive": { "question": "Phong cách tư duy của tôi gần nhất với…" } }, "finish_setup": { "title": "Sắp xong rồi, cùng hoàn thiện tôi nhé!", "body": "Chọn tên và giới tính để hoàn tất thiết lập." }, "gender": { "question": "Giới tính nào phù hợp với tôi?", "hint": "Bạn có thể thay đổi điều này bất cứ lúc nào." }, "name": { "question": "Bạn muốn gọi tôi là gì?", "hint": "Bạn luôn có thể đổi tên tôi sau." } }, "avatar": { "title": "Chọn ảnh đại diện cho Buddy của bạn!", "title_change": "Chọn ảnh khác cho Buddy của bạn!", "cta": "Chọn ảnh đại diện mới" }, "loading": { "title": "Câu chuyện của bạn bắt đầu", "body": "{buddy_name} đang dần hoàn thiện. Chỉ mất vài phút thôi. Bạn có thể ở lại đây hoặc khám phá ứng dụng. Chúng tôi sẽ thông báo khi mọi thứ sẵn sàng.", "cta": "Bắt đầu khám phá", "other": "hoặc xem qua những gợi ý này", "hint": "Đừng lo, chúng ta sẽ gặp nhau sớm thôi!", "top": { "line_1": "Xin chào, tôi là {buddy_name}, Buddy của bạn.", "line_2": "Tôi đang chuẩn bị để gặp bạn.", "line_3": "Tôi đang tìm hiểu điều gì quan trọng với bạn.", "line_4": "Tôi đang định hình cách chúng ta sẽ đồng hành.", "line_5": "Tôi đang dành thời gian để làm thật kỹ.", "done": "Sắp xong rồi. Bắt đầu nhé." }, "tips": { "line_1": "Tôi ở đây như một người đồng hành, đứng về phía bạn, không phải huấn luyện viên chấm điểm.", "line_2": "Càng trò chuyện nhiều, tôi càng hiểu bạn hơn.", "line_3": "Mọi thứ bắt đầu từ một cuộc trò chuyện bình thường.", "line_4": "Cùng nhau, chúng ta sẽ biến câu chuyện của bạn thành một chương do bạn làm chủ.", "line_5": "Tôi sẽ giúp bạn thấy mạch xuyên suốt trong sự nghiệp, không chỉ là danh sách công việc.", "line_6": "Tôi sẽ nhận ra những mẫu hình trong cách bạn làm việc mà chính bạn dễ bỏ qua.", "line_7": "Tôi sẽ gợi ý những hướng đi thực tế để thử, những thử nghiệm nhỏ, không phải bài giảng.", "line_8": "Kế hoạch của bạn sẽ lớn lên cùng bạn, cập nhật theo những gì thực sự diễn ra.", "line_9": "Mỗi ngày, tôi sẽ giới thiệu một người đáng để bạn kết nối, kèm một lý do thật.", "line_10": "Không cần duy trì hồ sơ, tôi sẽ tìm đúng người từ câu chuyện của bạn.", "line_11": "Khi một bước cần ai đó, tôi sẽ giới thiệu bạn, theo nhịp của bạn." } }, "review": { "title": "Hãy xem lại các lựa chọn của bạn" }, "validator": { "age_range": "Vui lòng chọn khoảng tuổi", "position": "Vui lòng chọn ít nhất một vị trí", "value_system": "Vui lòng chọn hệ giá trị", "personality": "Vui lòng chọn kiểu tính cách", "lifestyle": "Vui lòng chọn ít nhất một phong cách sống", "nationality": "Vui lòng chọn quốc tịch", "role": "Vui lòng chọn ít nhất một vai trò", "salary": "Vui lòng nhập mức lương", "life_purpose": "Vui lòng chọn mục đích sống", "hobby": "Vui lòng chọn ít nhất một sở thích", "marriage_status": "Vui lòng chọn tình trạng hôn nhân", "children": "Vui lòng chọn thông tin về con cái", "thrill_area": "Vui lòng chọn khu vực sinh sống", "cognitive_style": "Vui lòng chọn phong cách tư duy", "gender": "Vui lòng chọn giới tính", "name": "Vui lòng nhập tên", "location": "Vui lòng chọn vị trí", "living_years": "Vui lòng chọn số năm sinh sống" } }, "modal": { "skip_data": { "title": "Bỏ qua dữ liệu?", "description": "Việc thêm thông tin (không bắt buộc) giúp Minglo hiểu bạn hơn và tạo ra AI Buddy phù hợp nhất.", "cta": "Ở lại và tiếp tục" }, "customization": { "title": "Chuyển đến thiết lập tùy chọn?", "description": "Bạn sẽ chuyển sang tùy chỉnh thủ công và không thể quay lại preset này.", "theme_title": "Chọn màu chủ đề cho Agent này", "generating_title": "Đang tạo Career Buddy" }, "progress": { "title": "Hãy đợi một lát", "description": "Bạn có một AI Buddy đang được tạo. Vui lòng đợi hoàn tất trước khi tạo mới.", "cta": "Quay lại preset" }, "preset_created": { "title": "Buddy của bạn đã được thiết lập", "description": "Bạn đã có một AI Buddy. Hãy xem thử, nếu muốn thay đổi, bạn có thể chỉnh sửa hoặc tạo mới.", "cta": "Xem Buddy", "generating_title": "{name} đã tạo xong.", "unsaved_body": "Career Buddy sẽ bị xóa nếu bạn không lưu. Bạn có muốn xem và lưu ngay không?" }, "leave": { "title": "Rời khỏi trang kết quả?", "description": "Bạn sẽ quay lại các lựa chọn của mình để xem lại và chỉnh sửa câu trả lời trước khi tìm Buddy lại.", "cta": "Được, quay lại", "limit_body": "Đã đạt giới hạn Buddy. Xóa một Buddy để tạo mới." }, "reset": { "title": "Bắt đầu lại từ đầu?", "description": "Các câu trả lời hiện tại của bạn sẽ bị xóa và bạn sẽ bắt đầu lại từ đầu.", "cta": "Được, bắt đầu lại" }, "cancel_process": { "title": "Bạn muốn hủy quá trình này?", "description": "Buddy của bạn sắp hoàn tất. Nếu bạn ngưng bây giờ, sẽ mất thêm thời gian để tạo lại. Bạn có chắc muốn hủy không?", "cta_stay": "Tiếp tục", "cta_cancel": "Vẫn hủy", "went_wrong_body": "Quá trình tạo Career Buddy gặp lỗi. Vui lòng thử lại." }, "similarity": { "body": "Quá trình xử lý sẽ tạo ra Career Buddy giống nhất. Bạn có muốn tiếp tục không?", "title": "Cài đặt hồ sơ hiện tại của bạn giống {percent}% so với trước." } }, "screen": { "refresh_recommendations": "Làm mới đề xuất việc làm", "buddies_generated": "Career Buddies đã tạo xong", "error": "Đã có lỗi xảy ra", "say_hi": "Nhắn tin ngay", "test_with_buddy": "Thử với Minglo Buddy trước", "generating": { "step3_title": "{name} đang được chuẩn bị", "step4_title": "Còn một chút nữa thôi", "step1_title": "Đang tạo hồ sơ", "step2_title": "Đang khởi động", "step2_body": "Chúng tôi đang chuẩn bị riêng cho {name}.", "step1_body": "Chúng tôi đang chuẩn bị mọi thứ cho bạn.", "step3_body": "Đang đảm bảo mọi thứ hoàn hảo.", "step5_body_dialog": "Vui lòng giữ ứng dụng mở. Quá trình này có thể mất 30 - 60 giây", "step5_title": "Hoàn thiện chi tiết", "step4_body": "Đang hoàn thiện các chi tiết cuối." } }, "creation": { "max_position_message": "Chỉ được chọn tối đa 3 vị trí", "no_questions_available": "Không có câu hỏi nào", "generating": { "finalizing_title": "Đang hoàn thiện chi tiết", "behind_scenes_title": "{name} đang khởi động phía sau hậu trường", "warming_up_desc": "Chúng tôi đang chuẩn bị điều gì đó chỉ dành cho {name}.", "just_a_moment_desc": "Chúng tôi đang hoàn thiện những chi tiết cuối cùng.", "warming_up_title": "Đang khởi động", "finalizing_desc": "Việc này đang mất nhiều thời gian hơn bình thường. Chúng tôi sẽ thông báo khi {name} sẵn sàng. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn.", "behind_scenes_desc": "Đảm bảo mọi thứ trông thật hoàn hảo.", "just_a_moment_title": "Chỉ còn một chút nữa thôi", "cancel_generating": "Hủy tạo Buddy", "processing": { "progress_process": "Đang tạo {buddy_name}", "progress_done": "{buddy_name} đã xuất hiện!", "cancel": { "title": "Hủy quá trình tạo Buddy", "dismiss_description": "Bạn có thể ẩn tiến trình xuống nền và sẽ nhận được thông báo khi Buddy sẵn sàng.", "cancel_description": "Nếu bạn hủy, tiến trình sẽ dừng lại và bạn sẽ cần khởi động lại quá trình tạo vào lúc khác.", "cta": "Hủy tạo Buddy" } } }, "title": "Tạo Career Buddy", "dont_worry": "Đừng lo!\nChúng ta sẽ sớm gặp nhau!", "generate_cta": "Tạo", "generate_more_cta": "Tạo thêm?" }, "center": { "avatar": { "pick_picture": "Chọn ảnh cho {name}", "buddy_fallback": "Buddy của bạn", "upload_title": "Tải lên ảnh đại diện mới của {name}" }, "default_body": { "chats_left": "Còn {count} {unit}.", "chat_unit": "lượt trò chuyện", "chats_unit": "lượt trò chuyện" }, "filter_empty": { "try_other_keywords": "Hãy thử tìm kiếm với từ khóa khác.", "no_matches": "Không tìm thấy kết quả nào." }, "no_data": { "hi_create_buddy": "Xin chào {name}, hãy tạo Career Buddy để bắt đầu trò chuyện ngay", "test_with_buddy": "Thử trước với Minglo Buddy", "description": "Tạo Buddy cá nhân để trò chuyện, nhận gợi ý việc làm và khám phá những cơ hội nghề nghiệp tốt nhất." }, "overview_card": { "view_chart": "Xem biểu đồ", "continue_chat": "Tiếp tục trò chuyện" }, "theme": { "select_title": "Chọn màu chủ đề cho Agent này" } }, "overlay": { "generating": "{name} đang được tạo...", "success": "{name} đã xuất hiện", "failed": "{name} tạo không thành công 😞", "finished": "{name} đã xuất hiện.", "make_another_cta": "Tạo lại", "view_now_cta": "Xem ngay", "view_and_save_cta": "Xem & Lưu", "hang_tight": "Chờ một chút..." }, "delete": { "title": "Xóa {name}" }, "default_name": "Minglo Buddy" }, "notification": { "tab": { "all": "Tất cả", "unread": "Chưa đọc {count}", "Read": "Đã xem", "read": "Đã xem", "unread_nocount": "Chưa đọc" }, "profile": { "title": "Hồ sơ của bạn gần hoàn thiện rồi!", "body": "Hoàn thiện hồ sơ để mở khóa thêm cơ hội và gợi ý việc làm tốt hơn." }, "job": { "title": "Việc làm mới có thể phù hợp với bạn", "body": "Dựa trên sở thích và hồ sơ của bạn, chúng tôi tìm thấy một số việc làm mới có thể rất phù hợp!", "view_cta": "Xem việc làm" }, "agency": { "title": "Một Nhà tuyển dụng đang tìm kiếm người như bạn!", "body": "Nhà tuyển dụng này đang tích cực tìm kiếm ứng viên phù hợp với hồ sơ của bạn. Đừng bỏ lỡ cơ hội này!", "view_cta": "Xem Nhà tuyển dụng" }, "screen_title": "Thông báo", "visited": { "tooltip_title": "Bạn đã xem việc làm này trước đây", "cta_check": "Kiểm tra" }, "bottom_sheet": { "action": { "cta_mark_read_all": "Đánh dấu đã xem tất cả", "cta_mark_unread": "Đánh dấu chưa đọc", "cta_delete_all": "Xóa tất cả", "cta_mark_read": "Đánh dấu đã đọc", "cta_mark_unread_all": "Đánh dấu tất cả chưa đọc", "delete_title": "Xóa thông báo", "delete_all_body": "Bạn có chắc muốn xóa tất cả thông báo không?" } }, "item": { "application_withdrew": "Đã rút đơn", "application_sent": "Đã nộp đơn" }, "recommendation": { "title": "Việc làm đề xuất mới" }, "toast": { "delete_multiple_success": "Đã xóa thông báo", "delete_single_success": "Đã xóa thông báo", "delete_all_success": "Đã xóa tất cả thông báo" }, "screen": { "empty": "Bạn chưa có thông báo nào" }, "default": { "applied_job": "Bạn đã ứng tuyển công việc này", "visited_job": "Bạn đã xem công việc này" } }, "chat": { "conversation": { "status": { "active": "Hoạt động", "inactive": "Tạm ngưng", "closed": "Đã đóng", "load_error": "Không thể tải cuộc trò chuyện. Vui lòng thử lại." }, "action": { "inactive": "Đóng cuộc trò chuyện", "active": "Mở lại cuộc trò chuyện", "delete": "Xóa cuộc trò chuyện", "rename": { "title": "Đổi tên cuộc trò chuyện", "placeholder": "Nhập tên cuộc trò chuyện", "heading": "Đổi tên", "root": "Đổi tên cuộc trò chuyện" }, "enter_tag": "Nhập thẻ", "end_success": "Đã kết thúc cuộc trò chuyện thành công" }, "chat_bubble": { "input_box": "Nhập nội dung", "today": "{date}", "upload_cv": { "message": "Chắc chắn rồi, bạn có thể gửi CV hoặc thông tin của bạn cho mình được không?", "sync_linkedin": "Liên kết Linkedin", "choose_topic": "hoặc chọn một chủ đề dưới đây để bắt đầu 👇", "topic_buddy": "🧭 Tìm hiểu cách AI Career Buddy hoạt động", "topic_cv": "📚 Mẹo viết CV ấn tượng", "topic_trend": "🚀 Khám phá các ngành đang hot", "cv_progress": "CV của bạn đã được tải lên và đang khởi tạo hồ sơ! Quá trình này chỉ mất một chút — mình sẽ thông báo khi hoàn tất." }, "read_full": "Xem tin nhắn đầy đủ", "tag": "Thẻ", "suggestion_buddy": { "message": "Chắc chắn rồi, để mình giới thiệu Career Buddy là gì và tụi mình có thể giúp gì cho bạn.", "feature_1": "Buddy được tạo theo cách của bạn", "description_1": "Buddy như một người cố vấn, bạn bè hoặc chuyên gia.", "feature_2": "Hướng dẫn cá nhân hóa cho bạn", "description_2": "Khám phá hướng đi dựa trên kỹ năng và điều bạn yêu thích.", "feature_3": "Trò chuyện nhân văn", "description_3": "Trò chuyện đồng cảm và cùng bạn suy nghĩ.", "feature_4": "Theo dõi hành trình phát triển của bạn", "description_4": "Cùng đồng hành và xem bạn thay đổi ra sao theo thời gian", "feature_5": "Kết nối với những mối quan hệ thật sự", "description_5": "Học từ trải nghiệm của những người với cùng mối bận tâm.", "next_topic": "Hy vọng thông tin trên hữu ích với bạn. Bạn muốn khám phá chủ đề nào tiếp theo?" }, "suggestion_topic": { "greeting": "Chào bạn - mình là Buddy của bạn. Mình ở đây chủ yếu để cùng bạn nghĩ ra thành lời: về công việc, về hướng bạn đang đi, hay bất cứ điều gì đang chiếm chỗ trong đầu bạn.", "prompt": "Không cần bắt đầu từ đâu cả. Nếu cần, cứ chọn điều gần với bạn nhất:", "topic_about_minglo": "💼 Hãy giới thiệu về Minglo", "topic_how_it_works": "✨ Minglo Career Buddy hoạt động như thế nào", "topic_on_my_mind": "💭 Có điều này dạo này cứ ở trong đầu mình", "topic_today": "🌤️ Hôm nay của mình thế nào", "topic_decision": "☘️ Một quyết định mình cứ lật đi lật lại mãi", "topic_work_issue": "🚩 Có chuyện ở công ty cứ vương vấn mãi", "topic_next_move": "🔥 Bước tiếp theo mình có thể đi đâu", "topic_just_talk": "🗣️ Hay mình cứ trò chuyện thôi" } }, "search_keyword": "Tìm từ khóa", "template": { "helpful_followup": "Tôi hy vọng thông tin trên hữu ích. Bạn muốn khám phá chủ đề gì tiếp theo?" }, "tag": { "enter_placeholder": "Nhập thẻ tại đây" }, "regenerate": { "choose_mode": "Chọn chế độ để tạo lại", "in_depth": "Tạo lại lý luận chuyên sâu", "deep_thinking": "Tư duy sâu" }, "screen": { "manual_input": "Nhập thông tin thủ công", "chat_with_agent": "Trò chuyện với Career Buddy", "please_talk_to_me": "Hãy trò chuyện với tôi.\nTôi ở đây để hỗ trợ bạn!" }, "subtask": { "taking_time": "Quá trình này sẽ mất một chút thời gian" }, "voice": { "hold_to_clear": "Giữ để xóa nội dung nhập" }, "error": { "network_processing": "Đã xảy ra lỗi mạng, nhưng tôi vẫn đang xử lý tin nhắn của bạn — vui lòng đợi hoặc thử tạo lại." } }, "default_agent": { "overview": { "count_remain": "Còn 5 lượt chat", "body": "Tạo Career Buddy để tiếp tục trò chuyện!", "cta": "Tạo Buddy mới" }, "conversation": { "welcomechat_content": "Chào bạn! Mình là Minglo Buddy, người đồng hành nhỏ giúp bạn bắt đầu hành trình này 🚀 Mình sẽ giúp bạn hiểu cách AI Career Buddy hoạt động và cách tạo một Buddy thật sự “hiểu bạn”. Sẵn sàng khám phá chưa?", "topic_buddy": "🎯 AI Career Buddy là gì?", "topic_help": "✨ Buddy giúp tôi tìm việc tốt hơn như thế nào?", "topic_create": "⚙️ Tạo Buddy của riêng mình (chỉ mất 2 phút!)", "topic_tip": "💡 Mẹo để Buddy của bạn thông minh hơn", "cta_create": "Tạo AI Buddy" }, "chat_limit": { "count_remain": "Số cuộc hội thoại đã đạt giới hạn!", "body": "Chỉ mất 2 phút, hãy tạo Buddy của bạn và tiếp tục cuộc trò chuyện!", "cta": "Tạo Buddy mới", "chat_content": "Mình rất tiếc ☹️, nhưng phải tạm biệt bạn rồi 👋🏻. Mình cần hỗ trợ người khác bắt đầu. Chúc bạn có một hành trình sự nghiệp thật tuyệt vời cùng một AI Buddy còn phù hợp hơn nhé." }, "replaced": { "move_chat": "Hãy chuyển cuộc trò chuyện sang Buddy mới của bạn. Vui lòng tiếp tục trò chuyện tại đó." } }, "overview": { "title": "Chat với Buddy", "generated": "Đã tạo", "search": "Tìm theo tiêu đề, nội dung, thẻ", "get_started": "Chọn một chủ đề để bắt đầu nhanh", "limit": { "body": "Bạn chỉ có thể có tối đa 3 cuộc trò chuyện đang hoạt động.", "title": "Đã đạt giới hạn chat", "root": "3/3 cuộc trò chuyện đã tạo. Xóa hoặc tạm ngưng để tạo mới." }, "topic": { "about_minglo": "Giới thiệu về Minglo", "how_buddy_work": "Career Buddy hoạt động như thế nào?", "impact": "Tôi có thể tạo ra ảnh hưởng gì cho thế giới?", "success_story": "Viết câu chuyện tương lai thành công của tôi", "build_career": "Giúp tôi vạch ra hướng đi phát triển kĩ năng", "hidden": "Điểm mạnh tiềm ẩn và điểm mù của tôi là gì?", "trending_role": "Cách kết nối tới những người có hướng đi tương tự" }, "welcome_greeting": "Chào,", "welcome_greeting_with_name": "Chào {name},", "welcome_message": "Mình ở đây để giúp bạn phát triển sự nghiệp. Hỏi bất cứ điều gì để bắt đầu hoặc chọn chủ đề bên dưới nhé:" }, "modal": { "delete_conversation": { "title": "Bạn muốn xóa cuộc trò chuyện này?", "body": "Sau khi xóa, cuộc trò chuyện này không thể khôi phục và mọi thông tin sẽ bị mất.", "cta": "Xác nhận xóa", "success_toast": "Đã xóa cuộc trò chuyện" }, "inactive_conversation": { "title": "Đóng cuộc trò chuyện này", "body": "Sau khi đóng, bạn chỉ có thể xem lại và không gửi thêm tin nhắn.", "cta": "Đóng" }, "delete_buddy": { "title": "Tạm biệt {buddy_name}? 😢", "description": "Việc xóa Buddy sẽ khiến Buddy không còn ghi nhớ hay thấu hiểu bạn như trước. Nếu tạo một Buddy mới, bạn sẽ bắt đầu lại từ đầu. Một số dữ liệu vẫn sẽ được lưu trong hồ sơ của bạn, nhưng sẽ không được dùng để xây dựng hoặc cá nhân hóa Buddy tiếp theo:", "body_career": "Định hướng", "body_career_history": "Các suy nghĩ đã tương tác", "body_career_experiment": "Các thử nghiệm đã hoàn thành (các thử nghiệm đang diễn ra sẽ bị xóa)", "body_networking": "Kết nối", "body_networking_history": "Lịch sử hoạt động kết nối", "body_networking_conversation": "Trò chuyện 1:1 và Nhóm", "body_networking_voice": "Thẻ chia sẻ đã tương tác", "body": "Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn {buddy_name} và các cuộc trò chuyện liên quan. Bạn không thể hoàn tác." } }, "ai_mode": { "activated_label": "Lập luận", "thinking_label": "Đang suy nghĩ", "activated_toast": "Đã bật Chế độ Lập luận.\nĐang kích hoạt tư duy sâu.", "deactivated_toast": "Đã về Chế độ Thông thường", "picker": { "title": "Chọn Chế độ AI", "mode_normal": "Thông thường", "mode_reasoning": "Lập luận", "description_reasoning": "Phản hồi chậm, chi tiết", "description_normal": "Phản hồi nhanh, tự nhiên" }, "regen": { "title": "Chọn chế độ tạo lại nội dung", "normal": "Thông thường (hiện tại)", "normal_description": "Nhanh, phản hồi tự nhiên", "reasoning": "Lập luận", "reasoning_description": "Tư duy, suy nghĩ sâu" }, "normal_label": "Thông thường" }, "floating_chat": { "guide": "Kéo vào đây để xóa tất cả trò chuyện" }, "sort": { "title": "Sắp xếp theo", "option": { "recent_activity": "Hoạt động gần đây", "conversation_title": "Tên cuộc trò chuyện" } }, "theme": { "title": "Chọn màu chủ đạo cho Buddy này", "option": { "purple": "Tím", "red": "Cam Đỏ", "blue": "Xanh Dương", "gray": "Xám", "teal": "Xanh Ngọc (Mặc định)" } }, "delete_cta": "Xóa Buddy này", "placeholder": "Nói bất cứ điều gì" }, "career_drivers": { "q": { "skill_mastery": "Tôi muốn trở nên thực sự giỏi trong công việc, một trong những người giỏi nhất, một chuyên gia.", "management": "Tôi cảm thấy hài lòng nhất khi có thể quản lý công việc của người khác để đạt mục tiêu chung.", "autonomy": "Lý tưởng nhất là tôi muốn làm mọi thứ theo cách của mình và theo lịch trình của bản thân.", "creativity": "Tôi thà xây dựng doanh nghiệp của riêng mình hơn là làm sếp trong doanh nghiệp của người khác.", "security": "Tôi tin rằng sự an toàn và ổn định quan trọng hơn nhiều so với tự do lựa chọn cách làm việc.", "lifestyle": "Sự nghiệp lý tưởng của tôi sẽ giúp tôi cân bằng tất cả nhu cầu — công việc, cá nhân hay gia đình.", "service": "Điều quan trọng với tôi là sử dụng tài năng của mình để đóng góp cho lợi ích chung.", "challenge": "Tôi thích giải quyết những vấn đề tưởng chừng không thể hoặc chiến thắng khi mọi thứ bất lợi." }, "scale": { "never": "Không bao giờ", "always": "Luôn luôn" }, "error": { "required": "Đây là câu hỏi bắt buộc" }, "driver": { "skill_mastery": "Thành thạo kỹ năng", "management": "Lãnh đạo & Quản lý", "autonomy": "Tự chủ / Độc lập", "security": "An toàn / Ổn định", "creativity": "Sáng tạo", "service": "Phụng sự / Cống hiến", "challenge": "Thử thách", "lifestyle": "Lối sống" }, "info": { "skill_mastery": "Yêu thích cơ hội tỏa sáng và nâng cao chuyên môn trong một lĩnh vực cụ thể", "management": "Phát triển mạnh mẽ khi dẫn dắt đội nhóm và định hướng tổ chức đến thành công", "autonomy": "Trân trọng khả năng làm việc độc lập và tự đưa ra lựa chọn của mình", "security": "Tìm kiếm công việc ổn định, có thể dự đoán và mang lại sự bền vững lâu dài", "creativity": "Đam mê đổi mới, xây dựng hoặc bắt đầu điều gì đó hoàn toàn mới", "service": "Được thúc đẩy bởi việc tạo ra tác động tích cực và phục vụ một mục tiêu có ý nghĩa", "challenge": "Được tiếp thêm năng lượng khi đối mặt với vấn đề khó và vượt qua giới hạn bản thân", "lifestyle": "Ưu tiên sự nghiệp hài hòa với cuộc sống cá nhân và các giá trị của bạn" }, "result": { "section_title": "Phân tích động lực sự nghiệp", "retake_template": "Kết quả ngày {date}. Bạn có thể làm lại bài kiểm tra vào {date}", "retake_split": { "retake_part_1": "Bạn có thể làm lại bài test vào" }, "job_match": { "title": "Tìm công việc phù hợp—được định hướng bởi động lực của bạn", "cta": "Khám phá danh sách việc làm" } }, "entry": { "title": "Khám phá động lực nghề nghiệp của bạn", "description": "Động lực nghề nghiệp giúp cá nhân hiểu điều gì thúc đẩy họ trong công việc, đưa ra quyết định nghề nghiệp tốt hơn, lập kế hoạch và đạt sự thỏa mãn lâu dài.", "cta": { "take_test": "Làm bài kiểm tra ngay" }, "what_is": { "title": "Định hướng nghề nghiệp là gì ?", "body": "Động lực nghề nghiệp, được phát triển bởi Edgar Schein, đại diện cho các giá trị cốt lõi, sở thích và động lực định hướng lựa chọn nghề nghiệp của cá nhân - là yếu tố duy nhất trong tự nhận thức mà họ sẽ không từ bỏ, dù trong những quyết định khó khăn nhất. Có tám động lực nghề nghiệp được xác định:" } }, "modal": { "submit": { "title": "Gửi kết quả bài kiểm tra", "description": "Ngay khi bạn gửi, bạn sẽ thấy ngay kết quả Career Drivers!🎉" } }, "survey": { "completed": "Câu hỏi đã hoàn thành", "incompleted": "Câu hỏi chưa hoàn thành: {count}", "explore_label": "Tìm công việc phù hợp với bạn - dựa trên động lực của bạn", "explore_cta": "Danh sách việc làm", "screen_title": "Khảo sát định hướng", "modal": { "cancel": { "title": "Khảo sát định hướng nghề nghiệp", "body": "Bạn có muốn hủy bài khảo sát không?" } } }, "detail": { "screen_title": "Chi tiết định hướng nghề nghiệp" }, "screen_title": "Định hướng nghề nghiệp" }, "personality_test": { "entry": { "title": "Hãy khám phá MBTI của bạn!", "benefit": { "awareness": "Nâng cao nhận thức bản thân", "career": "Xác định nghề nghiệp phù hợp", "communication": "Phát triển kĩ năng giao tiếp", "growth": "Làm nổi bật sự phát triển cá nhân" }, "what_is": { "title": "Phân loại tính cách là gì?", "body": "Loại tính cách mô tả cách một người thường suy nghĩ, cảm nhận và hành động, thường được xác định bằng các khung như MBTI.", "body_long": "Loại tính cách là sự phân loại các đặc điểm tư duy, cảm xúc và hành vi đặc trưng của một cá nhân, thường được xác định thông qua các khung như MBTI, phân nhóm người thành các kiểu riêng biệt." }, "how_helps": { "title": "Tính cách giúp bạn trong con đường sự nghiệp như thế nào" }, "cta": { "show_result": "Xem kết quả", "take_test": "Kiểm tra ngay" }, "already_know": { "title": "Bạn đã biết loại tính cách của mình?", "body": "Bạn có thể bỏ qua bài kiểm tra và chọn thủ công.", "note": "Lưu ý: Chúng tôi có thể gợi ý cho bạn, nhưng làm bài kiểm tra sẽ cho kết quả chính xác nhất.", "select_placeholder": "Chọn loại MBTI" } }, "scale": { "not_apply": "Không áp dụng", "applies": "Áp dụng" }, "result": { "detail": { "characteristic_highlights": "Điểm nổi bật\ntính cách", "personality_traits": "Đặc điểm tính cách", "overview": "Tổng quan", "career_path": "Con đường sự nghiệp của bạn", "trait": { "extroverted": "Hướng ngoại", "introverted": "Hướng nội", "intuition": "Trực giác", "experience": "Trải nghiệm", "emotion": "Cảm xúc", "logic": "Lý trí", "exploration": "Linh hoạt", "planning": "Nguyên tắc" } }, "cta": { "know_mbti": "Tôi biết MBTI của mình", "ask_buddy": { "description": "Bạn muốn hiểu thêm về {type}?", "cta": "Hỏi Buddy" }, "view_job": { "description": "Việc làm phù hợp với MBTI của bạn", "cta": "Khám phá" }, "use_and_skip": "Dùng kết quả này và bỏ qua bài kiểm tra" }, "bottom_sheet": { "title": "Bạn đã biết loại tính cách của mình?", "description": "Bạn có thể bỏ qua bài kiểm tra và chọn thủ công. Lưu ý: Chúng tôi sẽ khớp với hệ thống, nhưng bạn nên làm bài kiểm tra để có kết quả chính xác nhất!", "placeholder": "Chọn loại MBTI", "cta": "Dùng kết quả này" }, "modal": { "submit": { "title": "Gửi câu trả lời bài kiểm tra", "description": "Ngay khi bạn gửi, bạn sẽ thấy ngay kết quả MBTI! 🎉 Nếu muốn thử lại, đừng lo, bạn có thể làm lại bài kiểm tra sau 90 ngày (vào ngày {date})" } }, "tooltip": { "date": "Kết quả ngày {date}", "retake": "Bạn có thể làm lại bài kiểm tra vào {date} (còn {count} ngày)" }, "empty_title": "Dữ liệu không khả dụng", "empty_description": "Một số đặc điểm từ lựa chọn của bạn hiện chưa được hệ thống hỗ trợ. Chúng tôi đã ghép nối trong khả năng có thể, nhưng để có kết quả chính xác nhất, bạn nên làm bài test đầy đủ!", "retake_split": { "retake_part_1": "Bạn có thể làm lại bài test vào" }, "empty_traits": { "title": "Dữ liệu đặc điểm chưa đầy đủ", "description": "Một số đặc điểm từ loại bạn chọn chưa được hỗ trợ trong hệ thống. Chúng tôi đã khớp những gì có thể, nhưng để có kết quả chính xác nhất, hãy làm bài kiểm tra đầy đủ!" }, "confirm_download": { "title": "Bạn có muốn tải kết quả về không?", "body": "Kết quả bài kiểm tra tính cách sẽ được tải về thiết bị của bạn.", "button_download": "Tải xuống" } }, "q": { "1": "Đôi khi tôi cố gắng quá mức để đáp ứng kỳ vọng của người khác.", "2": "Tôi thích tình nguyện.", "3": "Tôi có xu hướng tự nhiên nhìn thấy những phẩm chất tốt và điểm mạnh ở người khác hơn là tập trung vào khuyết điểm hay điểm cần cải thiện của họ.", "4": "Tôi có xu hướng đọc tâm trạng của người đối diện và điều chỉnh giọng điệu phù hợp hơn là nói thẳng và trực tiếp.", "5": "Tôi dễ bị ảnh hưởng bởi người khác và có xu hướng đồng cảm với họ." }, "detail": { "result": { "screen_title": "Bài kiểm tra tính cách" } }, "survey": { "modal": { "cancel_body": "Bạn có muốn hủy bài kiểm tra không?" } } }, "settings": { "general": { "section": { "setting": "Cài đặt", "more_info": "Thêm thông tin" }, "item": { "account": "Cài đặt tài khoản", "face_id": "Dùng Face ID/Touch ID để đăng nhập", "push_notification": "Thông báo", "help_feedback": "Trợ giúp & Phản hồi", "sign_out": "Đăng xuất", "sharing_data": { "subtitle": "Công khai", "root": "Chia sẻ dữ liệu của bạn" }, "theme": { "subtitle": "Theo cài đặt thiết bị", "root": "Giao diện" }, "version": { "upgrade_cta": "Nâng cấp ngay", "root": "Phiên bản {version}" }, "about": "Về chúng tôi", "notification_toast": "Thông báo đẩy đã {state}" }, "screen_title": "Cài đặt chung" }, "theme": { "title": "Chọn giao diện", "option": { "dark": "Tối", "light": "Sáng", "device": "Theo cài đặt thiết bị" } }, "account": { "label": { "username": "Tên người dùng", "phone": "Số điện thoại", "email": "Email", "Delete Account and Feedback": "Xoá tài khoản hoặc gửi phản hồi", "delete_account_feedback": "Xoá tài khoản hoặc gửi phản hồi" }, "pending": { "title": "Tài khoản của bạn đang trong quá trình xóa", "body": "Bạn có {count} ngày để hủy xóa kể từ khi tài khoản bị xóa.", "cancel_cta": "Hủy xóa tài khoản" }, "screen_title": "Cài đặt tài khoản", "modal": { "sign_out_body": "Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất không?" } }, "version": { "force_update": { "title": "Yêu cầu cập nhật mới", "body": "Chúng tôi đã cải thiện ứng dụng để mang lại trải nghiệm tốt hơn. Vui lòng cập nhật để tiếp tục." }, "update_link": { "label": "Phiên bản mới ({version}) đã có sẵn", "cta": "Cập nhật ngay để tiếp tục." }, "normal_update": { "title": "Phiên bản mới có sẵn", "body": "Cập nhật Minglo để trải nghiệm các tính năng mới nhất và cải tiến hiệu suất." }, "app_version": { "title": "Phiên bản ứng dụng", "body": "Bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất – Minglo Career {version}" } }, "modal": { "share_landing": { "title": "Chia sẻ trang Landing page của Minglo Career", "body": "Minglo Career là nền tảng AI cho phát triển nghề nghiệp. Bạn có thể đọc thêm về chúng tôi tại trang Landing page của chúng tôi {link_text}.", "link": "Tại đây", "cta": "Chia sẻ website", "join_me": "Cùng tham gia {appName}!", "app_description": "{appName} là nền tảng AI phát triển sự nghiệp.\nTìm hiểu thêm tại trang Landing page {trailing}", "landing_page": "Chia sẻ website" } }, "language": { "title": "Chọn ngôn ngữ", "eng": "English (mặc định)", "vie": "Tiếng Việt" }, "help_feedback": { "option": { "crashes": "Ứng dụng bị đứng", "freezes": "Ứng dụng bị đơ", "transaction": "Vấn đề giao dịch", "features": "Vấn đề tính năng", "suggestion": "Đề xuất", "other": "Khác" }, "placeholder": { "placeholder": "Mô tả vấn đề bạn gặp phải", "placeholder_detail": "Xin hãy mô tả chi tiết vấn đề", "screenshot": "Tải lên ảnh chụp màn hình" }, "submit": { "title": "Cảm ơn bạn đã góp ý!", "description": "Cảm ơn bạn đã dành thời gian chia sẻ phản hồi. Chúng tôi sẽ ghi nhận để cải thiện dịch vụ trong thời gian tới." } }, "update_account": { "username": { "title": "Đổi tên người dùng", "current_title": "Tên người dùng hiện tại", "new_title": "Tên người dùng mới" }, "email": { "title": "Đổi email", "current_title": "Email hiện tại", "new_title": "Email mới" } } }, "delete_account": { "reason": { "title": "Thật tiếc khi bạn muốn rời đi.", "subtitle": "Trước khi rời đi, bạn có thể cho chúng tôi biết lý do không? Phản hồi của bạn giúp chúng tôi cải thiện!", "dropdown": "Chọn lý do bạn muốn rời đi", "option": { "career_buddy": "Tôi không hiểu cách tạo hoặc sử dụng Career Buddy.", "ai_conversation": "Cuộc hội thoại AI không cho câu trả lời như tôi mong đợi", "app_unclear": "Ứng dụng khó hiểu và tôi không biết phải làm gì tiếp theo.", "privacy": "Tôi lo ngại về quyền riêng tư hoặc bảo mật dữ liệu.", "feedback": "Tôi có phản hồi hoặc có điều gì đó không hoạt động đúng.", "job_quality": "Các gợi ý việc làm có chất lượng thấp.", "no_need": "Tôi đơn giản là không cần ứng dụng này nữa." }, "subtitle_long": "Trước khi rời đi, bạn có thể cho chúng tôi biết lý do không? Phản hồi của bạn giúp chúng tôi cải thiện! Bạn luôn được chào đón quay lại bất cứ lúc nào.", "concerned_about_data": "Lo ngại về dữ liệu của tôi", "created_second_account": "Đã tạo tài khoản thứ hai", "dont_need_anymore": "Tôi không cần nữa", "switching_services": "Tôi chuyển sang dịch vụ khác", "privacy_concerns": "Lo ngại về quyền riêng tư", "others": "Khác", "describe_here": "Mô tả lý do của bạn ở đây" }, "detail": { "career_buddy": { "title": "Tôi không hiểu cách tạo hoặc sử dụng Career Buddy.", "body": "Career Buddy là hồ sơ bạn tạo ra, hoạt động như một người bạn đồng hành sự nghiệp cá nhân - được xây dựng để hỗ trợ bạn trên con đường sự nghiệp cụ thể. Buddy có thể:", "bullet_1": "Hướng dẫn phù hợp dựa trên mục tiêu của bạn", "bullet_2": "Lời khuyên thiết thực để giúp bạn tiến lên phía trước", "bullet_3": "Hỗ trợ liền mạch trong các cuộc hội thoại của bạn", "link_create": "Để tạo Career Buddy nhanh chóng ngay bây giờ, hãy thử tạo với Buddy có sẵn.", "link_learn": "Để tìm hiểu thêm về cách Buddy hoạt động, xem trang: Làm quen với Career Buddy." }, "app_unclear": { "title": "Ứng dụng khó hiểu và tôi không biết phải làm gì tiếp theo.", "body": "Cảm ơn bạn đã cho chúng tôi biết! Dựa trên những gì bạn đã khám phá, đây là một số điều bạn có thể thử:", "cta": { "create_buddy": "Tạo một Buddy", "upload_cv": "Tải lên CV của bạn", "career_anchor": "Bài kiểm tra định hướng sự nghiệp", "job_list": "Khám phá danh sách việc làm", "learn_buddy": "Tìm hiểu về Buddy" } }, "privacy": { "title": "Tôi lo ngại về quyền riêng tư hoặc bảo mật dữ liệu.", "body_1": "Thông tin của bạn được bảo vệ bằng mã hoá mạnh, và bạn luôn là người quyết định. Chúng tôi sẽ không chia sẻ với bất kỳ ai trừ khi bạn đồng ý.", "body_2": { "part_1": "Muốn biết thêm chi tiết? Hãy xem ", "link": "Điều khoản & Điều kiện", "part_2": " của chúng tôi để hiểu cách dữ liệu của bạn được xử lý.", "root": "Muốn biết thêm chi tiết? Hãy xem Điều khoản & Điều kiện của chúng tôi để hiểu cách dữ liệu của bạn được xử lý." } }, "no_need": { "title": "Tôi chỉ không cần ứng dụng này nữa.", "body": "Cảm ơn bạn đã đồng hành cùng chúng tôi. Nếu một ngày bạn muốn quay lại, chúng tôi vẫn luôn ở đây để tiếp tục hỗ trợ hành trình sự nghiệp của bạn." }, "ai_conversation": { "title": "Cuộc hội thoại AI không cho câu trả lời như tôi mong đợi", "body": "Không nhận được những gì bạn cần? Hãy cho chúng tôi biết những cuộc hội thoại nào không hiệu quả để chúng tôi cải thiện.", "label": "Chọn các cuộc hội thoại mà bạn không hài lòng", "dropdown": "Chọn cuộc hội thoại", "error": { "conversation_required": "Vui lòng chọn ít nhất một cuộc trò chuyện" } }, "feedback": { "title": "Tôi có phản hồi hoặc có điều gì đó không hoạt động đúng.", "body": "Phản hồi của bạn giúp chúng tôi cải thiện ứng dụng và làm cho Career Buddy của bạn đáng tin cậy và thú vị hơn.", "label": { "topic": "Chọn chủ đề bạn muốn thảo luận" }, "dropdown": { "topic": "Chọn chủ đề" }, "error": { "topic_required": "Vui lòng chọn chủ đề" } }, "job_quality": { "title": "Các gợi ý việc làm có chất lượng thấp.", "body": "Gợi ý chưa khớp có thể do hồ sơ hoặc sở thích của bạn còn thiếu thông tin. Thử một trong các cách dưới đây để cải thiện:", "cta": { "profile": "Cập nhật hồ sơ", "preferences": "Chỉnh sửa sở thích việc làm" }, "label": { "feedback": "Vẫn chưa hữu ích? Gửi phản hồi cho chúng tôi để cải thiện" } } }, "form": { "checkbox": "Bao gồm xóa tài khoản", "label": { "wrong": "Hãy cho chúng tôi biết điều gì không ổn", "email": "Email để nhận phản hồi" }, "placeholder": { "wrong": "Hãy viết gì đó", "email": "Nhập email của bạn", "hint_email": "Bạn có thể nhập tối đa 3 emails, sử dụng dấu phẩy giữa các email" }, "error": { "feedback_required": "Vui lòng cho chúng tôi biết vấn đề của bạn", "email_required": "Vui lòng cung cấp địa chỉ email", "email_max_count": "Tối đa {count} địa chỉ email", "email_invalid": "Một hoặc nhiều email không hợp lệ" } }, "feedback_received": { "title": "Chúng tôi đã nhận được phản hồi của bạn", "body": "Chúng tôi rất tiếc về điều này và sẽ xem xét trong vòng {count} giờ. Bạn chờ phản hồi từ chúng tôi trước khi xóa tài khoản nhé.", "describe_problem": "Vui lòng mô tả chi tiết vấn đề." }, "confirm": { "title": "Xác nhận xóa tài khoản", "body": "Bạn có {count} ngày để hủy xóa kể từ khi tài khoản bị xóa.", "cta": { "confirm": "Xác nhận xóa", "keep": "Giữ tài khoản" }, "snooze": "Không hỏi lại trong một tuần" }, "deleted": { "title": "Tài khoản của bạn đang trong quá trình xóa", "subtitle": "Cảm ơn bạn đã sử dụng sản phẩm của chúng tôi", "cancel_deletion": "Hủy xóa tài khoản", "continue_deletion": "Tiếp tục xóa" }, "screen_title": "Xóa tài khoản", "create_buddy_limit": { "title": "Bạn đã đạt giới hạn Buddy", "body": "Bạn đã tạo tối đa số lượng Buddy cho phép. Để tạo mới, hãy xóa một Buddy hiện có.", "cta": "Xem Buddy" }, "selected_conversations": "Các cuộc trò chuyện đã chọn", "n_more": "+{count} thêm", "agent_conversations": "Cuộc trò chuyện của {name}", "conversation_closed": "Đã đóng", "account_state": { "status": { "recovered": "Tài khoản đã được khôi phục", "is_about_to_be_deleted": "Tài khoản của bạn sắp bị xóa!", "is_permanently_deleted": "Tài khoản của bạn đã bị xóa vĩnh viễn", "is_recovered": "Tài khoản của bạn đã được khôi phục", "reached_deletion_period": "Tài khoản đã đến hạn xóa. Tài khoản sẽ bị xóa vĩnh viễn nếu bạn không khôi phục.", "linked_to_deleted_use_another": "Tài khoản của bạn liên kết với tài khoản đã bị xóa. Vui lòng dùng tài khoản khác.", "i_would_like_to_delete": "Tôi muốn xóa tài khoản" }, "info": { "days_remaining": "{count} ngày", "its_been_over_n_days": "Đã hơn {count} ngày kể từ khi bạn xóa tài khoản. Bạn không thể hủy nhưng có thể tạo tài khoản mới.", "we_are_happy_to_see_you_back": "Vui khi gặp lại bạn!\nHi vọng bạn có trải nghiệm tuyệt vời với {appName}." } } }, "profile_setup": { "welcome": { "feature": { "reflects_story": "Phản ánh câu chuyện của bạn", "smart_recommendations": "Gợi ý thông minh", "supports_career": "Hỗ trợ hoạch định sự nghiệp", "easy_to_share": "Dễ dàng chia sẻ", "easy_updates": "Dễ cập nhật, luôn sẵn sàng", "build_once": "Tạo một lần, dùng mọi nơi" }, "body": "Dành 5–10 phút để cùng mình tạo CV. Nếu bạn đã có:", "cta_letdoit": "Bắt đầu thôi", "cta_moveon": "Tiếp tục", "cta_keepmoving": "Tiếp theo", "screen_title": "Tạo hồ sơ" }, "personal_info": { "narrative": "Hãy bắt đầu với một số thông tin cơ bản của bạn", "label": { "name": "Họ và tên", "gender": "Giới tính", "dob": "Ngày sinh", "location": "Bạn đang sống ở đâu?", "about": "Giới thiệu về bản thân", "phone": "Số điện thoại" }, "placeholder": { "name": "Họ và tên đầy đủ", "dob": "DD/MM/YY", "location": "Tìm kiếm quốc gia", "about": "Nhập nội dung", "occupation": "Nhập nghề nghiệp", "select_occupation": "Chọn nghề nghiệp" }, "additional": { "state": "Tỉnh / Thành phố", "state_placeholder": "Tìm Tỉnh / Thành phố", "city": "Thành phố", "city_placeholder": "Tìm thành phố", "address": "Địa chỉ", "address_placeholder": "Nhập địa chỉ của bạn", "about": "Về bản thân bạn", "about_placeholder": "Viết một đoạn giới thiệu ngắn về bản thân. Bạn có thể chia sẻ về kinh nghiệm làm việc, mục tiêu hoặc sở thích của mình", "optional": "(tùy chọn)", "section_title": "Thông tin thêm" } }, "work_experience": { "narrative": "Cho chúng tôi biết về kinh nghiệm làm việc của bạn", "add": { "label": { "company": "Công ty", "from": "Bắt đầu", "to": "Kết thúc", "employment_type": "Loại hình công việc", "department": "Phòng ban / Dự án hiện tại", "job_title": "Chức danh", "description": "Mô tả công việc bạn đã làm" }, "placeholder": { "company": "Tên công ty", "date": "MM/YY", "employment_type": "Chọn loại hình công việc", "department": "Tên dự án/phòng ban", "job_title": "Vai trò của bạn là gì", "description": "Chia sẻ trách nhiệm công việc", "date_present": "Hiện tại" }, "cta_add_project": "Thêm dự án tại công ty này", "timeline": { "current_job": "Đây là công việc hiện tại của tôi", "different_time": "Đã làm dự án này vào thời điểm khác?", "different_time_cta": "Nhấn vào đây" }, "screen_title": "kinh nghiệm làm việc" }, "project": { "department_label": "Phòng ban / Dự án", "department_placeholder": "Tên dự án/phòng ban", "department_current": "Đây là dự án/phòng ban hiện tại", "bottomsheet_title": "Dự án công ty" }, "cta_add_first": "Thêm kinh nghiệm làm việc đầu tiên", "cta_add_another": "Thêm kinh nghiệm làm việc khác", "cta_back": "Quay lại tổng quan kinh nghiệm", "present": "Hiện tại", "timeline_link": { "different_time_body": "Mốc thời gian khác", "different_time_link": "Cùng mốc thời gian" }, "modal": { "save_first": "Vui lòng lưu thông tin công ty trước", "delete_title": "Xóa kinh nghiệm làm việc", "delete_body": "Bạn có chắc muốn xóa kinh nghiệm làm việc này không?" }, "year_exp": "Năm kinh nghiệm" }, "skill": { "narrative": "Hãy thêm các kỹ năng nổi bật nhất của bạn", "section": { "label": { "basic": "Kỹ năng cơ bản", "intermediate": "Kỹ năng trung cấp", "advanced": "Kỹ năng nâng cao", "expert": "Kỹ năng chuyên gia" }, "description": { "basic": "Hiểu biết cơ bản với một chút kinh nghiệm", "intermediate": "Thoải mái với vài năm kinh nghiệm", "advanced": "Thành thạo từ kinh nghiệm vững chắc", "expert": "Chuyên môn sâu được xây dựng qua nhiều năm" } }, "selection": { "placeholder": "Chọn kỹ năng của bạn", "bottomsheet_title": "Thêm kỹ năng", "top_market_label": "Gợi ý hàng đầu thị trường", "added_label": "{count} kỹ năng đã thêm" }, "search_skill": "Tìm kỹ năng" }, "phone_number": { "narrative": "Thêm số điện thoại liên hệ", "label": "Số điện thoại", "placeholder": "Nhập số điện thoại" }, "location": { "narrative": "Thiết lập vị trí của bạn", "label": { "state": "Tỉnh / Thành phố", "city": "Quận / Huyện", "address": "Địa chỉ" }, "placeholder": { "state": "Tìm tỉnh/thành phố", "city": "Tìm quận/huyện", "address": "Nhập địa chỉ của bạn" } }, "language": { "narrative": "Thêm ngôn ngữ để tiếp cận cơ hội toàn cầu", "add_another_cta": "Thêm kỹ năng ngôn ngữ khác", "item": { "speaking": "Nói: {level}", "writing": "Viết: {level}" }, "bottom_sheet": { "screen_title": "kỹ năng ngôn ngữ", "label": { "language": "Ngôn ngữ", "speaking": "Kỹ năng nói", "writing": "Kỹ năng viết" }, "placeholder": { "language": "Chọn ngôn ngữ", "proficiency": "Chọn độ thành thạo" }, "proficiency": { "level": { "speaking": { "root": "Nói: {level}", "basic": { "label": "Cơ bản", "description": "Giao tiếp hạn chế" }, "intermediate": { "label": "Trung cấp", "description": "Có thể giao tiếp ở mức ổn." }, "advanced": { "label": "Nâng cao", "description": "Giao tiếp tốt, xử lý tốt hầu hết tình huống." }, "fluent": { "label": "Thành thạo", "description": "Trình độ như người bản xứ hoặc gần tương đương." } }, "writing": { "root": "Viết: {level}", "basic": { "label": "Cơ bản", "description": "Khả năng hạn chế và kỹ năng viết cơ bản." }, "intermediate": { "label": "Trung cấp", "description": "Kỹ năng ở mức ổn, có thể xử lý văn bản tương đối phức tạp." }, "advanced": { "label": "Nâng cao", "description": "Kỹ năng viết thành thạo, xử lý tốt hầu hết các dạng viết." }, "fluent": { "label": "Thành thạo", "description": "Trình độ như người bản xứ hoặc gần tương đương." } } } } }, "cta_add": "Thêm kỹ năng ngôn ngữ", "modal": { "delete_body": "Bạn có muốn xóa kỹ năng ngôn ngữ này không?", "edit_title": "Chỉnh sửa kỹ năng ngôn ngữ", "delete_title": "Xóa kỹ năng ngôn ngữ" } }, "education": { "narrative": "Thêm chi tiết học vấn để nổi bật kiến thức của bạn", "add_cta": "Thêm thông tin học vấn", "cta_add_another": "Thêm thông tin học vấn khác", "info": { "screen_title": "thông tin học vấn", "input": { "title_method": "Chọn phương thức tải lên", "option": { "file": { "title": "Tải lên bằng tốt nghiệp", "badge": "Đề xuất", "subtitle": "* Vui lòng tải file định dạng .doc, .docx hoặc .pdf, tối đa 5MB" }, "photo": { "title": "Chụp ảnh", "subtitle": "Bạn chỉ cần chụp. AI của Minglo sẽ lo phần còn lại!" }, "manual": { "title": "Nhập thủ công", "subtitle": "Bạn muốn tự nhập thông tin? Thêm tại đây" }, "scanning": { "title": "Đang quét thông tin của bạn" } } }, "label": { "school": "Tên trường", "degree": "Bằng cấp", "field": "Ngành học", "from": "Bắt đầu", "to": "Kết thúc", "gpa": "Điểm trung bình (tùy chọn)", "diploma_link": "Liên kết bằng tốt nghiệp (tùy chọn)", "description": "Mô tả chi tiết (tùy chọn)", "image": "Ảnh bằng tốt nghiệp (tùy chọn)", "preview": { "major": "Ngành học", "diploma_link": "Liên kết", "gpa": "Điểm trung bình" } }, "placeholder": { "school": "Nhập tên trường", "degree": "Nhập tên bằng cấp", "field": "Nhập ngành học", "date": "mm/yyyy", "gpa": "Nhập điểm GPA", "description": "Chia sẻ gì đó về bằng cấp này" } }, "modal": { "delete_file_title": "Xóa file bằng cấp", "delete_title": "Xóa thông tin học vấn", "delete_body": "Bạn có chắc muốn xóa thông tin học vấn này không?", "delete_file_body": "Bạn có chắc muốn xóa file bằng cấp này không?" }, "error": { "gpa_max": "GPA không được lớn hơn 10", "gpa_min": "GPA phải lớn hơn 0" } }, "certificate": { "narrative": "Nâng cao hồ sơ với các chứng chỉ của bạn", "cta_add": "Thêm chứng chỉ", "cta_add_another": "Thêm chứng chỉ khác", "info": { "screen_title": "thông tin chứng chỉ", "input": { "title_method": "Chọn phương thức tải lên", "option": { "file": { "title": "Tải lên chứng chỉ", "badge": "Đề xuất", "subtitle": "* Vui lòng tải file định dạng .doc, .docx hoặc .pdf, tối đa 5MB" }, "photo": { "title": "Chụp ảnh", "subtitle": "Bạn chỉ cần chụp. AI của Minglo sẽ lo phần còn lại!" }, "manual": { "title": "Nhập thủ công", "subtitle": "Bạn muốn tự nhập thông tin? Thêm tại đây" }, "scanning": { "title": "Đang quét bằng cấp của bạn", "subtitle": "Chúng tôi sẽ hiển thị tại đây ngay khi sẵn sàng. Vui lòng giữ màn hình này trong khi chúng tôi xử lý." } } }, "label": { "name": "Tên chứng chỉ", "organization": "Tổ chức cấp", "date": "Ngày hoàn thành", "link": "Liên kết chứng chỉ (tùy chọn)", "image": "Ảnh chứng chỉ (tùy chọn)", "preview": { "certificate_link": "Liên kết" }, "placeholder": { "name": "Nhập tên chứng chỉ", "organization": "Nhập tên tổ chức", "date": "mm/yyyy", "description": "Chia sẻ gì đó về chứng chỉ này" } } }, "modal": { "delete_title": "Xóa chứng chỉ", "delete_body": "Bạn có chắc muốn xóa chứng chỉ này không?", "delete_file_body": "Bạn có chắc muốn xóa file chứng chỉ này không?", "delete_file_title": "Xóa file chứng chỉ" } }, "finish_required": { "title": "🎉 Tuyệt vời! Hồ sơ của bạn đã sẵn sàng!", "description": "Tiếp theo, hãy cho chúng tôi biết tùy chọn công việc của bạn để đề xuất các vị trí phù hợp hơn.", "cta_viewcv": "Xem CV của tôi", "cta_setjp": "Tuỳ chỉnh nghề", "add_optional": "Muốn nhận gợi ý công việc tốt hơn? Thêm vài thông tin hồ sơ khi bạn có thời gian.", "cta_mission": "Bạn có thể cập nhật sau trong trang Mission." }, "modal_skip": { "title": "Cần nghỉ ngơi chút không?", "description": "Đừng lo - chúng tôi đã lưu tiến trình của bạn, bạn có thể tiếp tục bất cứ lúc nào.", "cta_ghost": "Vâng, tôi sẽ quay lại", "cta_bold": "Cứ tiếp tục" }, "cv_upload": { "preview_download_cta": "Xem trước và Tải xuống", "screen_title": "CV của bạn được tải lên", "success_heading": "Tuyệt vời!! CV của bạn đã được tải lên!!!", "progress_label": "Hồ sơ của bạn đã", "progress_suffix": "hoàn thành!", "complete_later": "Bạn có thể hoàn thành phần còn lại bất cứ lúc nào trên trang Nhiệm vụ hoặc trên CV của bạn.", "personal_info_label": "Thông tin cá nhân của bạn", "continue_cta": "Tiếp tục cuộc trò chuyện", "share_cta": "Chia sẻ", "empty_state": "CV của bạn chưa sẵn sàng", "modal": { "progress_long": { "title": "Hãy kiên nhẫn", "description": "Quá trình này đang lâu hơn một chút so với bình thường, nhưng chúng tôi vẫn đang xử lý. Cảm ơn bạn đã kiên nhẫn!", "description_short": "Vui lòng chờ trong giây lát, chúng tôi đang xử lý.", "cta_hold_cancel": "Nhấn giữ để hủy" }, "scanning": { "title": "Đang quét CV của bạn", "description": "Hãy kiên nhẫn! Chúng tôi đang đưa CV của bạn vào hồ sơ.", "cta_wait": "Tiếp tục chờ", "cta_explore": "Khám phá Minglo" }, "error_case": { "format": { "title": "Định dạng tệp không hỗ trợ", "description": "Minglo hỗ trợ file PNG, JPG, PDF hoặc DOCX (tối đa 5MB). Hãy đảm bảo file đúng định dạng để đạt kết quả tốt nhất." }, "size": { "title": "Tệp vượt quá giới hạn dung lượng", "description": "Tệp của bạn vượt quá dung lượng cho phép. Vui lòng tải lên CV dưới 5MB (PDF hoặc DOCX)." }, "upload_fail": { "title": "Tải lên thất bại", "description": "Không thể tải file từ liên kết. Vui lòng thử lại hoặc sử dụng cách tải lên khác." }, "private": { "title": "Không thể truy xuất thông tin tệp", "description": "Hồ sơ hoặc file từ liên kết của bạn đang bị giới hạn truy cập. Hãy điều chỉnh quyền riêng tư hoặc tải CV lên trực tiếp để phân tích." }, "redirect": { "title": "Không hỗ trợ chuyển hướng", "description": "Liên kết có vẻ đã chuyển hướng sang một địa chỉ khác, hiện chưa được hỗ trợ. Vui lòng sử dụng link HTTPS trực tiếp hoặc tải CV lên." }, "notfound": { "title": "Không tìm thấy tệp", "description": "Tệp không còn tồn tại hoặc liên kết đã bị lỗi. Vui lòng kiểm tra lại hoặc tải CV bằng cách khác." }, "github": { "title": "Lỗi liên kết GitHub", "description": "Liên kết có vẻ trỏ đến repository hoặc thư mục thay vì file cụ thể. Vui lòng cung cấp link file GitHub trực tiếp (có tên file và định dạng)." }, "not_define": { "title": "Đã xảy ra lỗi", "description": "Chúng tôi không xác định được vấn đề với file của bạn. Vui lòng thử lại hoặc tải lên bằng cách khác." }, "network": { "title": "Kết nối hết thời gian", "description": "Đã xảy ra lỗi mạng khi xử lý file. Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại." }, "cannot_read": { "title": "Không đọc được thông tin CV", "description": "Vui lòng tải lên CV hợp lệ, bao gồm thông tin cá nhân, kinh nghiệm, học vấn và kỹ năng để chúng tôi tạo hồ sơ chính xác." }, "cta": { "upload_again": "Tải lên lại", "other_methods": "Thử cách khác" }, "invalid_link": { "title": "Lỗi liên kết {service}", "description": "Liên kết {service} có vẻ không hợp lệ hoặc trỏ đến thư mục thay vì file cụ thể. Vui lòng cung cấp link file {service} trực tiếp (có tên file và đuôi mở rộng)." } }, "profile_replace_cv": { "title": "Lưu ý! CV hiện tại của bạn sẽ bị thay thế.", "description": "CV mới sẽ ghi đè lên CV cũ và không thể hoàn tác. Hãy chắc chắn đây là phiên bản bạn muốn giữ.", "cta_upload": "Tiếp tục tải lên" }, "builder_replace_cv": { "title": "Thay thế thông tin hiện có?", "description": "Việc tải CV lên sẽ ghi đè thông tin hiện có trong. Hành động này không thể hoàn tác. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?" } }, "success_card": { "description_part_1": "Bạn có thể hoàn thành phần còn lại bất cứ lúc nào trong", "description_mission_link": "Trang Nhiệm vụ", "description_part_2": " hoặc trên", "description_part_3": "CV của bạn.", "retry_hint": "Hãy thử tải lên lại, hoặc thêm thông tin thủ công để tiếp tục!", "continue_chat": "Tiếp tục trò chuyện", "shy_message": "Hmm… có vẻ CV của bạn đang hơi ngại ngùng. Chúng tôi không đọc được thông tin lần này.", "reupload": "Tải lại CV", "cta_my_profile": "Hồ sơ của tôi" }, "link_placeholder": "yourportfolio.com", "incomplete": { "missing": { "bottomsheet_title": "Thêm thông tin còn thiếu" } }, "processing": { "progress_process": "Đang tải lên CV", "progress_done": "Đã tải lên CV!", "cancel": { "title": "Dừng tải CV lên?", "dismiss_description": "Bạn có thể ẩn tiến trình xuống nền và sẽ nhận được thông báo khi CV của bạn đã được tải lên.", "cancel_description": "Nếu bạn hủy, tiến trình sẽ dừng lại và bạn sẽ cần tải CV lên lại.", "cta": "Hủy tải lên" }, "top": { "line_1": "Đang tải lên và đọc CV của bạn…", "line_2": "Đang rút ra các vai trò và kỹ năng của bạn…", "line_3": "Đang ghép nối kinh nghiệm của bạn…", "line_4": "Đang dành thời gian để nắm đúng từng chi tiết…", "done": "Sắp đọc xong rồi, sau đó chúng ta bắt đầu." }, "tips": { "line_1": "Đọc CV của bạn như một con người, không phải máy quét.", "line_2": "Lần theo hành trình bạn đã đi từ đó đến đây.", "line_3": "Nhìn xuyên qua chức danh để thấy câu chuyện thật.", "line_4": "Để ý những khoảnh khắc đã định hình con đường của bạn.", "line_5": "Nhận ra điều bạn liên tục lựa chọn, hết lần này đến lần khác.", "line_6": "Nắm bắt những thế mạnh ẩn sau từng vai trò.", "line_7": "Làm quen với con người bạn phía sau bản CV.", "line_8": "Hiểu rõ những nơi bạn đã đi qua." } } }, "rest_screen": { "description": "Bạn đã đi được nửa chặng rồi!", "title": "Tiếp tục nhé! Chỉ còn vài bước nữa là bạn hoàn thành hành trình." }, "job": { "input_cv": { "title": "Bạn muốn bắt đầu như thế nào?", "subtitle": "Chọn cách bạn cung cấp thông tin." }, "section_title": { "basic_part_1": "Hãy cho chúng tôi biết", "basic_emphasis": "loại công việc", "basic_part_2": " bạn quan tâm", "skills_part_1": "Cho chúng tôi biết", "skills_part_2": " của bạn, chúng tôi sẽ tìm việc phù hợp", "additional_part_1": "Một số", "additional_emphasis": "thông tin bổ sung", "additional_part_2": " để giúp chúng tôi tìm việc phù hợp nhất" }, "additional_info": { "title": "Thông tin bổ sung", "optional_suffix": "(không bắt buộc)" } }, "bottom_sheet": { "title": "Bạn muốn thiết lập hồ sơ bằng cách nào?", "description": "Dễ dàng đồng bộ từ mạng xã hội hoặc tải trực tiếp từ thiết bị của bạn", "upload": { "label": "Tải từ thiết bị của bạn", "hint": "Định dạng hỗ trợ: .png, .jpeg, .pdf, .docx" }, "sync": { "label": "Đồng bộ từ LinkedIn hoặc Google", "hint": "Kết nối tài khoản mạng xã hội giúp bạn tiết kiệm nhiều thời gian." }, "manual": { "label": "Thiết lập thủ công", "hint": "Không có file? Không sao, chỉ cần điền thông tin qua vài bước đơn giản" }, "link": { "label": "Tải lên bằng liên kết", "hint": "Hãy mở liên kết ở chế độ Công khai để chúng tôi có thể đọc CV của bạn", "input_title": "Thêm liên kết đến CV/Resume của bạn", "input_placeholder": "Điền liên kết", "input_cta": "Tải lên" } }, "resume_builder": { "sceen_title": "Tạo hồ sơ", "overview": { "section": { "core_info": { "title": "Thông tin cơ bản", "description": "Cần thiết để nhận đề xuất công việc", "cta": "Thêm thông tin cơ bản", "cta_hint": "Hoàn tất để mở thêm thông tin tùy chọn", "item": { "personal_info": "Thông tin cá nhân", "work_experience": "Kinh nghiệm làm việc", "skills": "Kỹ năng" } }, "opt_info": { "title": "Nâng cấp hồ sơ của bạn", "description": "Cải thiện đề xuất công việc", "more_about_me": { "title": "Thêm về tôi", "subtitle": "Thêm thông tin về bản thân" }, "location_detail": { "title": "Chi tiết vị trí", "subtitle": "Giúp mọi người tìm thấy bạn" }, "languages": { "title": "Ngôn ngữ", "subtitle": "Kết nối tuyển dụng toàn cầu" }, "educations": { "title": "Học vấn", "subtitle": "Chi tiết nền tảng học thuật" }, "certificates": { "title": "Chứng chỉ", "subtitle": "Nổi bật thành tích" }, "hobbies": { "title": "Sở thích", "subtitle": "Chia sẻ sở thích của bạn" } }, "status": { "count_core": "{count}/3 hoàn tất", "count_opt": "{count}/6 hoàn tất", "done": "Hoàn tất" } }, "cta": { "add_core": "Thêm thông tin cốt lõi", "preview": "Xem trước hồ sơ", "review": "Xem lại hồ sơ", "chat_continue": "Tiếp tục hội thoại" }, "progress": { "small": { "title": "Cần thêm thông tin cho hồ sơ", "description": "Hãy thêm thông tin để nhận gợi ý" }, "medium": { "title": "Hồ sơ của bạn đang dần hoàn chỉnh", "description": "Thêm một vài thông tin để có gợi ý tốt hơn" }, "complete": { "title": "Bạn là ứng viên nổi bật", "description": "Sẵn sàng cho những cơ hội phù hợp nhất" } } }, "preview": { "screen_title": "Xem trước hồ sơ", "tab": { "about": "Về tôi", "work_experience": "Kinh nghiệm làm việc", "work_experience_years_now": "hiện tại" }, "section": { "personal_info": "Thông tin cá nhân", "skills": "Kỹ năng", "skill_basic": "Cơ bản", "skill_intermediate": "Trung cấp", "skill_advanced": "Nâng cao", "skill_expert": "Chuyên gia", "languages": "Ngôn ngữ", "education": "Học vấn", "certificate": "Chứng chỉ", "hobbies": "Sở thích" }, "label": { "dob": "Ngày sinh", "phone": "Số điện thoại", "country": "Quốc gia hiện tại" }, "cta": { "view_cv": "Xem CV", "download_cv": "Tải PDF" }, "success": { "cv_link_part_1": "hoặc bạn có thể xem CV của mình tại", "update_hint_part_1": "Nếu chưa, cập nhật tại", "update_hint_link": "Trang Nhiệm vụ", "view_on": "Bạn có thể xem trên" } }, "welcome": { "bubble_part_1": "Hãy dành", "bubble_duration": "5-10 phút", "bubble_part_2": " để xây CV cùng tôi. Nếu đã có sẵn,", "bubble_upload_link": "tải lên tại đây" } }, "hobby": { "narrative": "Chia sẻ sở thích để tạo điểm nhấn cá nhân", "cta_add": "Thêm sở thích", "section": { "basic": { "title": "Cơ bản", "subtitle": "Sở thích thỉnh thoảng hoặc kỹ năng sơ cấp" }, "regular": { "title": "Thường xuyên", "subtitle": "Sở thích đều đặn thực hiện hàng tuần" }, "daily": { "title": "Hằng ngày", "subtitle": "Hoạt động gắn liền với cuộc sống hàng ngày" }, "extensive": { "title": "Chuyên sâu", "subtitle": "Thành thạo cao hoặc đầu tư thời gian đáng kể" } }, "input": { "screen_title": "Thêm sở thích", "label": { "category": "Danh mục sở thích", "name": "Tên sở thích", "time": "Thời gian dành cho sở thích", "rating": "Mức độ quan trọng", "rating_hint": "Độ ảnh hưởng đến lựa chọn nghề nghiệp/công việc của sở thích" }, "placeholder": { "category": "Chọn danh mục", "name": "Chọn sở thích của bạn", "time": "Chọn thời gian dành cho sở thích" } }, "select": { "description": "Hãy chọn danh mục sở thích trước" }, "n_hobbies_added": "Đã thêm {count} sở thích", "skill_name": "Tên kỹ năng", "search_hobby": "Tìm sở thích", "one_hobby_added": "Đã thêm 1 sở thích", "modal": { "delete_title": "Xóa sở thích", "delete_body": "Bạn có muốn xóa sở thích này không?", "select_category_first": "Vui lòng chọn danh mục sở thích trước", "select_rating": "Vui lòng chọn mức độ quan trọng cho sở thích của bạn" } }, "interest": { "select_time": "Chọn thời gian cho sở thích" }, "screen": { "incomplete_body": "Điền thêm thông tin giúp tăng khả năng phù hợp với việc làm" }, "setup_mode": { "filling_missing_desc": "Điền thông tin còn thiếu giúp bạn tăng khả năng phù hợp với công việc" }, "pdf": { "birthday_label": "Ngày sinh", "page_label": "TRANG {current}/{total}", "recommendation_desc": "Dựa trên hồ sơ và kết quả kiểm tra định hướng nghề nghiệp, đây là một số vị trí được gợi ý:", "introduction_label": "Giới thiệu", "career_driver_label": "Định hướng nghề nghiệp", "job_recommendation_label": "Gợi ý việc làm", "writing_label": "Viết:", "profile_summary": "Tổng quan hồ sơ", "conversation_label": "Nói:", "exported_from": "Xuất từ Minglo lúc {time} · {date}", "gpa": "GPA:", "download_success": "Tải CV xuống thành công" } }, "user_profile": { "overview": { "cv": { "title": "CV của tôi", "subtitle": "Thêm kỹ năng, bằng cấp và sở thích của bạn để nhận kết nối và xây dựng câu chuyện tốt hơn.", "cta_upload": "CV của bạn", "cta_continue": "Tiếp tục", "cta_check": "Kiểm tra ngay" }, "subtitle": "Bạn có câu hỏi gì không?", "subtitle_cta": "Hỏi Buddy ngay", "tab": { "overview": "Tổng quan", "mission": "Nhiệm vụ", "job_pref": "Tuỳ chỉnh nghề" }, "test": { "cta_incomplete": "Đánh giá ngay", "cta_complete": "Kiểm tra", "cta_resume": "Tiếp tục", "personality": { "title": "Bạn là ai?", "subtitle": "Hiểu điểm mạnh và lĩnh vực cần phát triển của bạn." }, "career_drivers": { "title": "Định hướng nghề nghiệp", "subtitle": "Khám phá điều thúc đẩy lựa chọn sự nghiệp của bạn?" } }, "badge_progress_50": "50% xong", "badge_progress_100": "Hoàn thành", "root": "Tổng quan trang của tôi" }, "buddy": { "cta": "Khám phá việc làm phù hợp với Career Buddy của bạn.", "hint": "Cần trợ giúp để quyết định? Tôi ở đây để hướng dẫn bạn.", "greeting": { "greeting_part_1": "Xin chào," } }, "mission": { "streak": { "title": "Hoàn thành 7 ngày liên tiếp để nhận phần thưởng", "cta": "Mở khóa thêm Buddy mới", "cta_full": "Nhấn vào đây để mở khóa Buddy mới" }, "card": { "bio": { "title": "Hãy cho chúng tôi biết về bạn", "subtitle_short": "Thêm vài thông tin để hoàn thiện hồ sơ và cá nhân hóa hành trình của bạn." }, "experience": { "title": "Chia sẻ trải nghiệm của bạn!", "subtitle": "Thêm công việc, vai trò hoặc dự án thú vị bạn đã thực hiện." }, "skills": { "title": "Thể hiện thế mạnh của bạn", "subtitle_short": "Thêm kỹ năng nổi bật để làm nổi bật điểm mạnh của bạn." }, "languages": { "title": "Ngôn ngữ bạn sử dụng", "subtitle_short": "Thể hiện kỹ năng giao tiếp toàn cầu của bạn." }, "job_pref": { "title": "Lộ trình phát triển bạn muốn là gì?", "subtitle": "Cho chúng tôi biết hướng đi mong muốn của bạn để chúng tôi điều chỉnh gợi ý." }, "education": { "title": "Hành trình học tập của bạn", "subtitle_short": "Chia sẻ nền tảng học vấn của bạn." }, "achievements": { "title": "Thêm thành tích của bạn", "subtitle_short": "Tải lên chứng chỉ để nổi bật." }, "hobbies": { "title": "Bạn yêu thích làm gì?", "subtitle": "Hãy thêm dấu ấn cá nhân vào hồ sơ của bạn." }, "mbti": { "title": "Bài kiểm tra tính cách", "subtitle": "Hiểu phong cách làm việc và cách bạn phát triển trong nhóm.", "hint_retake": "Đã 3 tháng rồi, hãy xem có thay đổi nào trong cách bạn làm việc không." }, "career_drivers": { "title": "Điều thúc đẩy sự nghiệp của bạn?", "subtitle": "Khám phá các giá trị định hướng lựa chọn sự nghiệp và mục tiêu dài hạn của bạn.", "hint_retake": "Khám phá thêm những góc nhìn mới về chính bạn." } }, "done": { "title": "Tốt lắm, bạn đã hoàn thành tất cả các cập nhật" }, "overview": "Chỉ mất một chút thời gian để bạn nhận được hành trình phát triển và những kết nối phù hợp!", "cta": { "add_info": "Thêm", "set_up": "Thiết lập", "take_test": "Đánh giá", "retake": "Làm lại" }, "title": "Nhiệm vụ ({count})", "new_goals": "Có mục tiêu mới? Cùng nhau theo đuổi nào", "boost_card": { "personality_description_part_1": "Tính cách của bạn được gọi là", "career_drivers_description_part_2": " là điểm mạnh của bạn" } } }, "job_list": { "job": { "screen_title": "Công việc", "tab": { "description": "Mô tả", "fit_rating": "Độ phù hợp", "offer_by": "Giới thiệu bởi" }, "status": { "open": "Đang mở", "closed": "Đã đóng" }, "salary": { "label": "Lương tháng", "negotiate": "Thỏa thuận" }, "working_form": { "label": "Hình thức làm việc" }, "contract": { "label": "Loại hợp đồng", "remote": "Làm việc từ xa", "onsite": "Làm việc tại chỗ", "hybrid": "Kết hợp", "freelance": "Tự do", "parttime": "Bán thời gian" }, "skills": { "heading": "Kỹ năng" }, "description": { "heading": "Mô tả công việc" }, "requirements": { "heading": "Yêu cầu" }, "responsibilities": { "heading": "Trách nhiệm" }, "feedback": { "all_tab": "Tất cả đánh giá", "highlighted_section": "Đánh giá nổi bật", "satisfied_label": "Hài lòng:", "need_improvement_label": "Cần cải thiện:", "top_rated_label": "Được đánh giá cao về Cơ hội phát triển", "write_cta": "Viết đánh giá" }, "fit": { "reviewed_by": "Được đánh giá bởi Career Buddies", "total_score": "Tổng điểm tương thích", "your_rating": "Điểm phù hợp của bạn", "take_chance": "Thử ngay", "direction_q": "Định hướng của bạn trong 5 năm là gì?", "travel_q": "Bạn có ngại phải di chuyển liên tục vì công việc không?", "label": { "growth": "Cơ hội phát triển", "compensation": "Lương thưởng & Phúc lợi", "job_fit": "Phù hợp với công việc", "cultural_fit": "Phù hợp văn hóa", "self_actualization": "Tự hiện thực hóa", "work_life": "Cân bằng công việc - cuộc sống", "company": "Tầm nhìn & sứ mệnh công ty", "skill_fit": "Phù hợp kỹ năng", "good_fit_fallback": "Bạn phù hợp với công việc này" }, "legend": { "9_above": "Từ 9.0 trở lên", "8_to_9": "Từ 8.0 đến 8.9", "7_to_8": "Từ 7.0 đến 7.9", "5_to_7": "Từ 5.0 đến 6.9" }, "rating_level": { "excellent": "Xuất sắc ⭐", "good": "Tốt", "fair": "Khá", "needs_improvement": "Cần cải thiện" } }, "distance": { "15_to_30": "15,01 - 30 km", "above_30": "> 30 km" }, "detail": { "fit_score_label": "Điểm tương thích", "working_hours_label": "Giờ làm việc", "office_location_label": "Địa điểm văn phòng", "experience_level_filter": "Độ kinh nghiệm", "career_up": "Thăng tiến sự nghiệp", "experience": "năm", "info": { "location_label": "Địa điểm", "salary_label": "Lương tháng", "job_type_label": "Loại công việc" }, "offered": { "agency": "Được giới thiệu bởi Nhà tuyển dụng {count}", "agent": "Đề xuất bởi Buddy" }, "screen_title": "Chi tiết công việc", "qualifications": "Yêu cầu", "career_buddy_position": "Career Buddy - {position}", "department_name": "Tên phòng ban", "you_have_applied": "Bạn đã ứng tuyển công việc này.", "department_head": "Trưởng phòng", "benefits": "Phúc lợi", "click_mark_unapplied": "Nhấn 'Đánh dấu chưa ứng tuyển' nếu bạn muốn chúng tôi tiếp tục gợi ý công việc này", "department_information": "Thông tin phòng ban", "opportunities": "Cơ hội", "technologies": "Công nghệ", "click_mark_applied": "Nhấn 'Đã ứng tuyển' nếu bạn đã ứng tuyển và chúng tôi sẽ không gợi ý công việc này nữa", "expected_salary_label": "Mức lương kỳ vọng" }, "label_date_posting": "Ngày đăng:", "label_date_closing": "Ngày đóng:", "modal": { "withdraw_body": "Bạn có chắc muốn rút đơn ứng tuyển cho vị trí {title} không?", "withdraw_title": "Rút đơn ứng tuyển", "do_it_myself": "Tự làm" } }, "list": { "overview": { "heading": "Xin chào {Name}, Tôi là Buddy của bạn", "search": "Tìm theo chức danh, công ty", "title": "Lựa chọn hàng đầu từ Buddies", "description": "Để có kết quả phù hợp nhất, hãy tải lên CV/thông tin mới nhất và thiết lập Tùy chọn của bạn.", "empty_description": "Hoàn thiện hồ sơ và tùy chọn công việc để mình đề xuất những công việc phù hợp nhất cho bạn.", "cta_preference": "Tuỳ chỉnh nghề", "cta_input_cv": "Tải lên CV/Thông tin", "recommended_by": "Được đề xuất bởi" }, "tab": { "foryou": "Dành cho bạn", "applied": "Đã ứng tuyển", "favorite": "Yêu thích" }, "filter": { "agency": "Nhà tuyển dụng", "company": "Công ty", "individual": "Cá nhân", "all": "Tất cả" }, "occupation_link": { "detail_text_link": "Chi tiết", "truncated_text_link": "Xem thêm" } }, "scraped_job": { "search": "Tìm theo tên", "apply": { "apply_minglo_link": "Ứng tuyển qua Minglo", "apply_chat": "Nhắn tin trực tiếp", "apply_email": "Gửi email", "email_sent": "Bạn đã gửi email đến Nhà tuyển dụng thành công", "visited_message": "Bạn đã xem công việc này.", "status": { "visited": "Đã xem", "applied": "Đã ứng tuyển", "cta_mark_applied": "Tôi đã ứng tuyển", "cta_mark_unapplied": "Tôi chưa ứng tuyển" }, "applied": { "cta_revisit": "Xem lại", "cta_marked": "Đã ứng tuyển", "toast": "Đã ứng tuyển công việc này" }, "modal": { "subtitle": "Vui lòng chọn một trong các phương thức sau" }, "direct": { "body": "Ứng tuyển trực tiếp đến công ty. Bạn sẽ liên lạc trực tiếp với bộ phận HR, không qua trung gian." }, "tag": { "agency": "Nhà tuyển dụng", "email": "Email", "chat": "Chat" }, "sync": { "twitter_body": "Đồng bộ dữ liệu từ hồ sơ X (Twitter)" } }, "modal": { "apply_job": { "confirm_title": "Ứng tuyển công việc này?", "description": "Công việc này được đăng ngoài Minglo. CV và thông tin của bạn sẽ được chia sẻ với nhà tuyển dụng theo chính sách chia sẻ dữ liệu.", "success_toast": "Ứng tuyển thành công. Bạn có thể xem trong mục Ứng tuyển của bạn.", "cta_check": "Kiểm tra" }, "testing": { "testing": "Xin lỗi! Tính năng này đang trong giai đoạn thử nghiệm và chưa khả dụng." }, "send_info": { "title": "Đang gửi thông tin", "description": "CV của bạn đang được gửi đi! Chúng tôi đang chia sẻ thông tin của bạn với nhà tuyển dụng để hỗ trợ bạn ứng tuyển vị trí này." }, "filling_form": { "title": "Đang nhập thông tin", "description": "Hồ sơ của bạn đang được điền trực tiếp vào form của nhà tuyển dụng - bạn chỉ cần thư giãn thôi!", "title_missing_info": "Không đủ thông tin", "des_missing_info": "Chúng tôi đang thiếu một số thông tin quan trọng hoặc câu trả lời bắt buộc để gửi đơn ứng tuyển.\n\nHiện tại chưa thể thực hiện thay bạn, nên chúng tôi sẽ chuyển bạn đến trang chính thức của công việc để bạn tự ứng tuyển.", "data_missing": "Thông tin thiếu bao gồm:" }, "redirect": { "title": "Đang chuyển hướng đến nhà tuyển dụng", "description": "Bạn sẽ được chuyển đến trang tuyển dụng để ứng tuyển. Hãy kiểm tra thông tin trước khi gửi và quay lại Minglo để cập nhật tiến trình." } } }, "networking": { "search": "Tìm theo tên", "tab": { "For you": "Đề xuất cho bạn", "Following": "Đang theo dõi" }, "empty": "Không tìm thấy công ty" }, "company": { "follow_cta": "Theo dõi để nhận cơ hội việc làm", "followed_cta": "Bạn sẽ nhận cập nhật về công ty", "tab_list": "Việc làm {count}", "job_search": "Tìm chức danh, vị trí, địa điểm", "detail": { "detail_tab": "Chi tiết công ty", "vision_section": "Tầm nhìn & sứ mệnh công ty", "vision_tab": "Tầm nhìn/Sứ mệnh", "environment_section": "Môi trường làm việc", "growth_section": "Cơ hội phát triển", "follow_hint": "Nhận cập nhật về công việc mới và thông tin công ty bằng cách nhấn nút \"Theo dõi\".", "follow_confirm": "Bạn sẽ nhận cập nhật từ công ty", "contact_cta": "Liên hệ công ty", "no_jobs_found": "Không tìm thấy việc làm nào", "no_content": "Không có nội dung", "no_details": "Không có thông tin công ty" }, "about": { "heading": "Về công ty" }, "section": { "culture": "Văn hóa", "profile": "Hồ sơ công ty" }, "map": { "view_larger": "Xem bản đồ lớn hơn" }, "info": { "top_rated": "Hàng đầu trong lĩnh vực" }, "modal": { "unfollow": { "title": "Bỏ theo dõi công ty", "description": "Bạn sẽ ngưng nhận cập nhật từ công ty này. Bạn vẫn có thể theo dõi lại bất cứ lúc nào." } } }, "agency": { "screen_title": "Hồ sơ Nhà tuyển dụng", "info": { "yoe_label": "Số năm kinh nghiệm:", "yoe_suffix": "năm kinh nghiệm" }, "tab": { "feedback": "Phản hồi", "jobs_offered": "Tuyển dụng" }, "feedback": { "rating_suffix": "phản hồi từ Người tìm việc", "view_edit": "Xem và Chỉnh sửa", "input_placeholder": "Viết phản hồi của bạn về Nhà tuyển dụng này", "point_label": "Xuất sắc!", "title": "Phản hồi", "cta_submit": "Gửi phản hồi", "filter": { "all_feedback": "Tất cả ({count})", "stars_suffix_5": "5 sao ({count})", "stars_suffix_4": "4 sao ({count})", "stars_suffix_3": "3 sao ({count})", "stars_suffix_2": "2 sao ({count})", "stars_suffix_1": "1 sao ({count})" }, "modal": { "delete_title": "Xóa review này?", "delete_description": "Đánh giá này sẽ bị xóa và không thể hoàn tác. Bạn có chắc không?" } }, "job": { "buddy_evaluation": "Đánh giá từ Career Buddies của bạn" }, "toast": { "email_sent": "Bạn đã gửi email thành công", "feedback_submitted": "Bạn đã gửi phản hồi thành công" }, "recommended": { "heading": "Nhà tuyển dụng được đề xuất" } }, "preference": { "title": "Tuỳ chỉnh nghề", "section": { "occupation": "Loại nghề nghiệp", "work_model": "Mô hình làm việc", "employment": "Loại hình công việc", "skill": "Kỹ năng", "work_location": "Địa điểm làm việc", "annual_salary": "Mức lương hàng năm", "contract_type": "Loại hợp đồng", "contract_duration": "Thời hạn hợp đồng", "compensation": "Chế độ đãi ngộ", "work_life_balance": "Cân bằng công việc và cuộc sống", "company_culture": "Văn hóa & giá trị công ty", "career_development": "Phát triển nghề nghiệp" }, "work_model": { "onsite": "Làm việc tại chỗ", "hybrid": "Kết hợp", "remote": "Làm việc từ xa" }, "distance": { "label": "Khoảng cách", "0_to_5": "0 - 5 km", "5_to_15": "5,01 - 15 km", "15_to_30": "15,01 - 30 km", "above_30": "> 30 km" }, "salary": { "type_label": "Loại lương", "sheet_title": "Mức lương hàng năm", "currency_label": "Đơn vị tiền tệ", "range_label": "Mức lương mong muốn" }, "contract": { "fulltime": "Toàn thời gian", "parttime": "Bán thời gian", "freelance": "Tự do", "internship": "Thực tập", "contract": "Hợp đồng" }, "cta": { "move_forward": "Tiếp theo", "all_good": "Hoàn hảo", "add_occupation": "Thêm nghề nghiệp", "add_skill": "Thêm kỹ năng", "add_location": "Thêm địa điểm", "add_range": "Thêm mức lương", "select_currency": "Chọn loại tiền tệ", "select_currency_range": "Chọn khoảng lương", "select_currency_custom": "Hoặc nhập khoảng mong muốn của bạn", "finish_it": "Hoàn tất" }, "placeholder": { "compensation": "Chọn đãi ngộ", "worklife_balance": "Chọn cách cân bằng", "culture_value": "Chọn văn hóa & giá trị", "development": "Chọn hướng phát triển" }, "review": { "section": { "basic": "Thông tin cơ bản", "additional": "Thông tin thêm", "hard_skill": "Kỹ năng chuyên môn", "soft_skill": "Kỹ năng mềm", "hybrid_skill": "Kỹ năng kết hợp" } }, "profile_empty": { "title": "Chưa tạo tuỳ chỉnh nghề", "subtitle": "Thiết lập tùy chọn công việc để nhận gợi ý tốt hơn", "cta_set": "Tuỳ chỉnh nghề nghiệp", "feature": { "label": "Chia sẻ Tuỳ chỉnh nghề nghiệp giúp bạn:", "check_2": "Đặt nền tảng thành công lâu dài", "check_3": "Gia tăng hài lòng trong công việc", "check_1": "Tìm được công việc phù hợp" } }, "narrative_additional3": "Một vài thông tin khác để mình hiểu rõ định hướng của bạn", "empty_hint": { "hint_part_1": "Để có kết quả phù hợp nhất, vui lòng", "hint_upload_link": "tải lên CV/thông tin mới nhất", "hint_part_2": ", và thiết lập", "hint_preferences_link": "Tùy chọn Tìm việc" }, "skill": { "search_skill": "Tìm kỹ năng", "tab_added": "kỹ năng hiện tại", "tab_other": "Kỹ năng khác" }, "work_location": { "title": "Chọn địa điểm làm việc", "location_primary": "Tỉnh/Thành phố/Khu vực", "placeholder_location_primary": "Chọn Tỉnh/Thành phố/Khu vực", "location_second": "Thành phố/Quận/Huyện/Khu vực", "placeholder_location_second": "Chọn Thành phố/Quận/Huyện/Khu vực (tùy chọn)", "country": "Quốc gia", "placeholder_country": "Chọn quốc gia" }, "remove_confirm": "Bạn có muốn xóa tất cả {type} đã chọn không?", "modal": { "title": "Thiết lập bộ lọc tìm việc", "body": "Tối ưu khả năng phù hợp việc làm bằng cách thiết lập bộ lọc!", "do_you_want_to_delete": "Bạn có muốn xóa" }, "edit": { "location": "Chỉnh sửa địa điểm", "skill": "Chỉnh sửa kỹ năng", "occupation": "Chỉnh sửa nghề nghiệp", "range": "Chỉnh sửa khoảng" }, "narrative_work": "Bạn đang làm ở vị trí nào", "narrative_skill": "Thêm kỹ năng của bạn để nhận gợi ý những kết nối phù hợp", "description": "Hãy hình dung công việc lý tưởng của bạn - bạn làm gì, làm ở đâu và tại sao nó phù hợp.", "narrative_additional1": "Thêm", "narrative_additional2": "thông tin", "narrative_skill1": "Giới thiệu", "narrative_skill2": "kỹ năng", "narrative_skill3": "của bạn để tìm công việc phù hợp", "narrative_work1": "Cho chúng tôi biết", "narrative_work2": "loại công việc nào", "narrative_work3": "mà bạn quan tâm" }, "filter": { "sort": { "distance": "Khoảng cách (gần - xa)", "date_lasted": "Ngày đăng (mới nhất)", "date_oldest": "Ngày đăng (cũ nhất)", "agent_high": "Cấp độ Buddy (cao - thấp)", "agent_low": "Cấp độ Buddy (thấp - cao)", "salary_high": "Mức lương (cao - thấp)", "salary_low": "Mức lương (thấp - cao)", "fit_rating_high": "Độ phù hợp (cao - thấp)", "fit_rating_low": "Độ phù hợp (thấp - cao)", "agent_level_low_to_high": "Theo cấp độ Career Buddy (thấp đến cao)", "agent_level_high_to_low": "Theo cấp độ Career Buddy (cao đến thấp)", "posted_date_oldest": "Theo ngày đăng (cũ nhất)", "posted_date_latest": "Theo ngày đăng (mới nhất)", "fit_rating_low_to_high": "Theo độ phù hợp (thấp đến cao)", "fit_rating_high_to_low": "Theo độ phù hợp (cao đến thấp)", "salary_low_to_high": "Theo lương (thấp đến cao)", "salary_high_to_low": "Theo lương (cao đến thấp)" }, "search": { "quick_search": "Tìm nhanh", "fit_rating": "Độ phù hợp (cao - thấp)", "finding_title": "Tìm công việc phù hợp cần thời gian", "finding_description": "AI Buddy của bạn đang xử lý!", "notify_title": "Bạn có thể làm việc khác trong lúc chờ", "notify_description": "Tôi sẽ thông báo ngay khi sẵn sàng", "nav_notification": "🔔 Bạn có đề xuất việc làm mới. Xem ngay!", "loading_message": { "message_1": "Đang chọn lọc công việc phù hợp cho bạn 🔍 Gợi ý mới sẽ có trong 24 giờ tới! ⭐", "message_2": "Điều tốt cần thời gian ⏳ Gợi ý cá nhân hóa của bạn sẽ được làm mới mỗi 24 giờ", "message_3": "🎮 Đang làm mới mỗi ngày! Hành trình tìm việc của bạn sẽ cập nhật sau mỗi 24 giờ", "message_4": "🔮 Đang khám phá tương lai của bạn Cơ hội mới sẽ được hé lộ mỗi 24 giờ ✨", "message_5": "🚧 Đang xây dựng danh sách cơ hội cho bạn Gợi ý mới sẽ được gửi mỗi ngày 📦", "message_6": "Chờ chút nhé! Cơ hội tiếp theo của bạn đang được chuẩn bị ☕ Cập nhật mỗi ngày" } }, "search_job_title": "Tìm vị trí công việc", "click_to_set": "Nhấn để thiết lập", "max_salary": "Lương tối đa", "keywords": "Từ khóa", "min_salary": "Lương tối thiểu", "per_month": "Mỗi tháng", "filter_job_titles": "Lọc vị trí công việc", "locations": "Địa điểm", "job_levels": "Cấp độ công việc", "title": "Lọc theo", "filter_locations": "Lọc địa điểm", "per_year": "Mỗi năm", "select_period": "Chọn khoảng thời gian", "work_types": "Loại hình làm việc", "filters_title": "Bộ lọc", "select_country": "Chọn quốc gia", "country_label": "Quốc gia" }, "empty": { "applied_job": "Không có công việc ứng tuyển", "favorite_job": "Không có công việc yêu thích" }, "career_anchor": { "result_date": "Kết quả ngày {date}" } }, "navigation": { "buddy": "Buddy Chat", "networking": "Kết nối", "profile": "Hồ sơ", "career": "Sự nghiệp", "chat": "Chat", "job": "Công việc" }, "get_to_know_career_buddy": { "page_title": "Khám phá Career Buddy", "how_it_works": { "title": "Career Buddy hoạt động thế nào?", "more_detail": "Xem thêm", "varied_backgrounds": { "title": "Đa dạng nền tảng, hướng dẫn cá nhân hóa", "description": "Chúng tôi học từ câu chuyện, mục tiêu và cá tính của bạn để xây dựng chiến lược nghề nghiệp phù hợp nhất." }, "personalized_journey": { "title": "Tạo Career Buddy cá nhân hóa", "description": "Thiết kế Buddy với tính cách như mentor, bạn bè hay chuyên gia — để mỗi cuộc trò chuyện đều thực và gần gũi." }, "real_conversations": { "title": "Cảm giác như trò chuyện thật", "description": "Buddy phản hồi với sự đồng cảm và sâu sắc — cùng bạn suy nghĩ, không chỉ đơn thuần trả lời." }, "many_viewpoints": { "title": "Một câu hỏi, nhiều góc nhìn", "description": "Hỏi một lần, nhận nhiều góc nhìn — mỗi Buddy nhìn nhận vấn đề khác nhau, mở ra nhiều khả năng mới." }, "grows_with_you": { "title": "Buddy đồng hành cùng hành trình của bạn", "description": "Hỗ trợ bạn như một người bạn thật sự — lắng nghe, định hướng và giúp bạn phát triển từng bước." }, "broader_advice": { "title": "Nhiều tiếng nói, lời khuyên toàn diện hơn", "description": "Tiếp cận ý tưởng từ các chuyên gia, lãnh đạo và người ngoài ngành — tất cả mang đến góc nhìn mới mẻ." } }, "how_to_use": { "title": "Cách sử dụng Career Buddy?", "click_new": { "title": "Nhấn nút \"+ New\"", "description": "Bắt đầu bằng cách nhấn + New để tạo AI career Buddy của bạn." }, "customize_buddy": { "title": "Tuỳ chỉnh AI Buddy của bạn", "description": "Tùy chỉnh thông tin AI Buddy từ mục tiêu nghề nghiệp, phong cách sống đến tính cách và giá trị." }, "generate_and_chat": { "title": "Chọn Buddy và bắt đầu trò chuyện!", "description": "Sau khi hoàn tất, chọn Buddy để bắt đầu trò chuyện" } } }, "career_anchor": { "survey": { "confirm_restart": "Bạn có chắc muốn làm lại khảo sát? Câu trả lời đã lưu sẽ bị mất.", "failed_get_questions": "Không thể tải câu hỏi khảo sát", "failed_submit": "Không thể nộp khảo sát", "submit_success": "Nộp khảo sát thành công" }, "personality_test": { "confirm_restart": "Bạn có chắc muốn làm lại bài kiểm tra? Câu trả lời đã lưu sẽ bị mất.", "failed_get_questions": "Không thể tải câu hỏi bài kiểm tra", "failed_submit": "Không thể nộp bài kiểm tra", "submit_success": "Nộp bài kiểm tra thành công" }, "result": { "descriptions_label": "Mô tả", "personality_type_label": "Loại tính cách", "behavior_positive": "Hành vi trong thời điểm tích cực", "behavior_negative": "Hành vi trong thời điểm tiêu cực", "characteristics_communication": "Đặc điểm giao tiếp", "characteristics_irritating": "Đặc điểm của người dễ khó chịu", "download_confirm": "Bạn có muốn tải kết quả không?", "sharing_career_anchors": "Đây là kết quả Career Drivers từ {appName}. Nếu bạn muốn biết điểm mạnh và điểm yếu trong sự nghiệp, hãy làm khảo sát tại {appName} ngay!\n\n{appName} là nền tảng AI phát triển nghề nghiệp. Tìm hiểu thêm: {landingPageUrl}", "sharing_personality": "Đây là kết quả loại tính cách của tôi từ {appName}. Nếu bạn muốn biết mình thuộc loại tính cách nào, hãy làm bài kiểm tra tại {appName} ngay!\n\n{appName} là nền tảng AI phát triển nghề nghiệp. Tìm hiểu thêm: {landingPageUrl}", "career_driver_will_be_downloaded": "Kết quả Career Drivers sẽ được tải về thiết bị của bạn." } }, "widgets": { "picker": { "select_date": "Chọn ngày", "select_month": "Chọn tháng", "select_year": "Chọn năm", "select_country": "Chọn quốc gia", "select_phone": "Chọn số điện thoại quốc tế", "search_country": "Tìm theo tên quốc gia hoặc đầu số..." }, "form": { "add_link": "Thêm liên kết", "input_link": "Nhập liên kết của bạn", "if_enabled_then": "Nếu bạn đã bật, thì" }, "file_upload": { "which_file_type": "Bạn muốn nhập loại file nào?" } }, "Demo": { "narrative_work": "Cho chúng tôi biết loại công việc nào mà bạn quan tâm", "narrative_skill": "Giới thiệu kỹ năng của bạn để tìm công việc phù hợp", "narrative_additional": "Thêm thông tin để giúp chúng tôi tìm công việc tốt nhất", "screen_title_exp": "Thêm kinh nghiệm làm việc", "screen_title_language": "Thêm kỹ năng ngôn ngữ", "screen_title_edu": "Thêm thông tin học vấn", "screen_title_cert": "Thêm thông tin chứng chỉ", "screen_title_hobby": "Thêm sở thích", "skill_added": "4 kỹ năng đã thêm", "all_feedback": "Tất cả (23)", "stars_suffix_5": "5 sao (15)", "stars_suffix_4": "4 sao (5)", "stars_suffix_3": "3 sao (2)", "stars_suffix_2": "2 sao (1)", "stars_suffix_1": "1 sao (1)", "unread": "Chưa đọc (9)", "tab_mission": "Nhiệm vụ (10)", "new_updates": "4 cập nhật mới", "language": { "speaking": "Nói: Nâng cao", "writing": "Viết: Cơ bản" } }, "web_view": { "error": { "title": "Không thể tải trang", "description": "Vui lòng kiểm tra kết nối internet và thử lại." } }, "salary": { "validator": { "from_and_to_required": "Vui lòng nhập cả mức lương từ và đến", "to_must_be_greater_than_from": "Mức lương đến phải lớn hơn mức lương từ", "to_required": "Vui lòng nhập mức lương đến" }, "format": { "range": "{start} - {end}", "from_up": "Từ {start} trở lên", "under": "Dưới {end}" } }, "certificate": { "default_organization": "Được chứng nhận", "photo": { "full_capture_hint": "Vui lòng đảm bảo toàn bộ chứng chỉ được chụp trong ảnh để chúng tôi có thể đọc rõ tất cả thông tin!" } }, "company": { "detail": { "empty": "Không có thông tin công ty" } }, "conversation": { "default_title": { "new": "Cuộc trò chuyện mới", "welcome_onboard": "Chào mừng bạn", "first_buddy": "Gặp Buddy đầu tiên của bạn" } }, "career_growth": { "global": { "app_title": "Sự nghiệp", "tab": { "thought_story": "Hành trình", "focus_try": "Thử nghiệm" }, "section": { "thought": "Suy nghĩ", "experience": "Góc nhìn" }, "link": { "earlier_thoughts": "Lịch sử" } }, "today": { "in_my_eyes": { "label": "Trong mắt tôi", "body": "Có lẽ bạn là kiểu người luôn thấy có trách nhiệm, dù không ai yêu cầu." }, "thought": { "prompt": "Bạn thấy sao?", "statement": "Có lẽ bạn là kiểu người luôn thấy có trách nhiệm, dù không ai yêu cầu.", "action_different": "Không đúng", "action_agree": "Đúng vậy", "undo": "Hoàn tác ({count}s)", "undo_3s": "Hoàn tác (3s)", "toast_saved": "Đã ghi nhận lựa chọn của bạn" }, "trial": { "title": "Lựa chọn khả thi", "body": "Ba góc nhìn, soi chiếu với cuộc sống thực của bạn.", "cta_read_my_day": "Soi chiếu theo góc nhìn này", "arrangement_a": "Góc nhìn A", "arrangement_b": "Góc nhìn B", "arrangement_c": "Góc nhìn C", "badge_trial_set": "Thử nghiệm", "badge_active_now": "Đang hoạt động", "direction_a": "A · Trau dồi chuyên môn", "direction_b": "B · Dẫn dắt qua con người", "direction_c": "C · Mở rộng", "direction_b_short": "Dẫn dắt qua con người", "explore_direction": "Khám phá hướng đi", "view_trial": "Xem thử nghiệm", "expanded_body": "Bạn có {count} góc nhìn mới, hãy đóng thử nghiệm hiện tại để tiếp tục:", "close_current": "Đóng thử nghiệm hiện tại" }, "input": { "eyebrow": "Bạn đã chọn · Chưa đúng", "prompt": "Điều gì bạn cảm thấy chưa đúng?", "placeholder": "Thêm một dòng... hoặc bỏ qua" }, "caught_up": { "title": "Bạn đã xem hết rồi.", "body": "Chưa có gì mới lúc này. Mình sẽ gợi ý khi điều bạn nói hay làm cho mình một góc nhìn mới." } }, "earlier_thoughts": { "title": "Lịch sử", "moment_label": "Bạn cảm thấy khác ở", "status": { "chose_agree": "Đúng vậy", "chose_different": "Bạn đã chọn Chưa đúng", "skipped": "Bỏ qua" }, "statement": { "root_cause": "Có lẽ bạn thích xử lý tận gốc hơn là vá tạm cho nhanh.", "lead_quietly": "Có lẽ bạn thoải mái khi dẫn dắt lặng lẽ hơn là phô trương." }, "empty": "Bạn chưa có tương tác nào." }, "story": { "title": "Câu chuyện của bạn", "view_full": "Xem tất cả", "view_my_story": "Xem đầy đủ", "chapter": { "warning": "Có vẻ chưa khớp với những gì bạn chia sẻ gần đây.", "section": { "about_you": "Bạn Là Ai", "about_you_description": "Những điều cốt lõi tạo nên con người bạn.", "your_patterns": "Cách Bạn Vận Hành", "your_patterns_description": "Những thói quen và xu hướng định hình bạn.", "your_tensions": "Thách thức", "your_tensions_description": "Mặt trái bên cạnh những điểm mạnh.", "your_possibilities": "Tiềm năng", "your_possibilities_description": "Chọn một góc nhìn để khám phá bản thân. Góc nhìn đó sẽ đồng hành cùng bạn mỗi ngày - bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào.", "alert": { "protected": "Nội dung này đang được bảo vệ", "open": "Nội dung đã được mở và có thể cập nhật" }, "detail": { "buddy_thinks": "Buddy nghĩ", "you_wrote": "Bạn đã viết", "you_wrote_this": "Bạn đã viết", "buddy_wrote_this": "{buddy_name} đã viết", "alert_review": "Nội dung cần được xem lại", "alert_review_description": "Lưu ý - phần này chưa khớp hẳn với một điều khác mình biết về bạn. Phần này vẫn được bảo vệ và không tự động cập nhật", "alert_open": "Đã gỡ bảo vệ. Nội dung này sẽ được Buddy cập nhật ở lần tạo tiếp theo hoặc bạn có thể tự viết lại.", "status_time": "Đã cập nhập {count} ngày trước", "review": { "title": "Vì sao cần bạn xem lại?", "recent_conversation": "Cuộc trò chuyện gần đây", "new_card": "Các phản hồi giả thuyết", "reflection": "Những thử nghiệm gần đây", "recent_profile": "Thay đổi profile gần đây" }, "cta": { "remove_protection": "Gỡ bỏ bảo vệ", "discuss": "Thảo luận", "rewrite": "Viết lại", "unlock": "Mở bảo vệ" }, "delete": { "popover": "Xóa nội dung viết lại", "modal_title": "Xóa nội dung bạn đã viết?", "modal_description": "Nội dung bạn viết sẽ bị xóa và phiên bản mới nhất từ Buddy sẽ trở thành nội dung được sử dụng." }, "edit": { "confirm": { "title": "Xác nhận lưu lại suy nghĩ của bạn?", "body": "Suy nghĩ của bạn sẽ được lưu và ảnh hưởng đến câu chuyện của bạn, cảnh báo không thống nhất sẽ được bỏ qua" } }, "modal_open": "Nội dung này sẽ được Buddy cập nhật ở lần tạo tiếp theo hoặc bạn có thể tự viết lại.", "modal_open_title": "Gỡ bỏ bảo vệ nội dung này?" } }, "title": { "who_you_are": "Bạn là ai?", "path_so_far": "Hành trình", "work_essence": "Chất riêng trong công việc", "strengths_zone": "Thế mạnh", "life_context": "Bối cảnh cuộc sống", "collaboration_pattern": "Cách bạn phối hợp", "shadow_side": "Mặt khuất", "shadow_side_body": "Bạn có thể ôm một vấn đề lâu hơn mức nên bàn giao để mọi người cùng có lợi." }, "demo": { "who_you_are_body": "Đáng tin cậy tự nhiên — bạn thường gánh vác trách nhiệm trước cả khi được giao.", "path_so_far_body": "Từ QA sang full-stack — bạn trưởng thành bằng cách lặng lẽ sửa những gì người khác bỏ sót.", "work_essence_body": "Khi ở phong độ tốt nhất, bạn biến điều mơ hồ thành thứ cả nhóm có thể bắt tay vào làm.", "strengths_zone_body": "Bạn bừng sức sống khi một vấn đề còn dang dở và được tin tưởng để định hình nó.", "life_context_body": "Giờ tập trung sớm, làm việc qua nhiều múi giờ — đó là bối cảnh, không phải rào cản.", "collaboration_pattern_body": "Bạn suy nghĩ thành lời cùng một hai người, không phải giữa phòng đông." } }, "badge": { "protected": "Được bảo vệ" }, "modal": { "action": { "view_detail": "Chi tiết", "view_detail_description": "Xem chi tiết nội dung", "discuss": "Thảo luận", "discuss_description": "Mở trò chuyện với trích dẫn nội dung này", "rewrite_yourself": "Tự viết lại", "rewrite_yourself_description": "Viết lại nội dung theo cách của bạn", "protect": "Bảo vệ phần này", "protect_description": "Giữ nguyên nội dung khi cập nhật", "reopen": "Mở lại phần này", "reopen_description": "Cho phép nội dung được cập nhập theo hành trình của bạn" } } }, "empty": { "chapter_empty": { "title": "Câu chuyện của bạn sẽ hiện ở đây", "subtitle": "...hình thành khi ta trò chuyện và khi bạn phản hồi các thẻ." }, "thought_story": { "title": "Câu chuyện của bạn chưa bắt đầu.", "line_1": "Chưa có gì để đọc lúc này.", "line_2": "Chương của bạn sẽ lớn dần theo những gì bạn chia sẻ." }, "main_way_in": { "eyebrow": "Cách bắt đầu chính", "title": "Trò chuyện với Buddy", "body": "Kể mình nghe bạn đang nghĩ gì - công việc, cuộc sống, hay bất cứ điều gì. Chúng mình sẽ cùng nhau gỡ rối..", "cta": "Bắt đầu trò chuyện", "divider": "hoặc chọn chủ đề", "greeting": "Chào bạn — mình là Buddy của bạn. Mình ở đây chủ yếu để cùng bạn nghĩ ra thành lời: về công việc, về hướng bạn đang đi, hay bất cứ điều gì đang chiếm chỗ trong đầu bạn.", "pick_prompt": "Không cần bắt đầu từ đâu cả. Nếu cần, cứ chọn điều gần với bạn nhất:", "chip": { "on_my_mind": "Có điều này dạo này cứ ở trong đầu mình", "today": "Hôm nay của mình thế nào", "decision": "Một quyết định mình cứ lật đi lật lại mãi", "work": "Có chuyện ở công ty cứ vương vấn mãi", "next": "Bước tiếp theo mình có thể đi đâu", "just_talk": "Hay mình cứ trò chuyện thôi" } }, "not_sure": { "eyebrow": "Chưa chắc chắn?", "read_voices_title": "Chia sẻ", "read_voices_body": "Xem những chia sẻ ẩn danh và tìm điều đồng cảm.", "read_voices_cta": "Tìm chia sẻ phù hợp", "cv_title": "Tải lên CV", "cv_body": "Chia sẻ CV để bắt đầu nhanh hơn.", "cv_cta": "Tải lên CV" }, "focus_try": { "title": "Chưa có gì để trải nghiệm.", "body": "Trò chuyện với mình hoặc xem vài chia sẻ trước đã. Khi câu chuyện của bạn dần rõ, mình sẽ gợi ý những thử nghiệm hợp với bạn.", "footer_title": "Góc nhìn về bạn sẽ hiện ở đây", "footer_subtitle": "Những thử nghiệm và cảm nhận sẽ lớn dần từ câu chuyện ta cùng xây." } }, "no_buddy": { "title": "Tạo Buddy và bắt đầu trò chuyện", "body": "Tạo Buddy mới để trò chuyện, khám phá bản thân, và mở khóa Sự nghiệp cùng Kết nối.", "cta": "Tạo Buddy mới" }, "lens": { "active": { "current": "Góc nhìn hiện tại", "early": "Góc nhìn trước" }, "status": { "in_progress": "Đang tiến hành", "active_now": "Đang tiến hành", "tried": "Đã thử", "not_now": "Chưa thử", "set_time": "Đã tạo {count} ngày trước" } }, "focus": { "back": "Góc nhìn", "trial": { "set": { "title": "Tạo thử nghiệm", "input_emtpy": "Bạn có thể thử làm gì?", "input_suggest": "Bạn cứ tự viết nhé. Mình sẽ chỉ gợi ý khi bạn cần.", "input_suggest_cta": "✨ Cần gợi ý?", "input_draft": "Bản nháp của Buddy - chỉnh sửa hoặc thay thế", "input_draft_cta": "Tạo lại", "when": "Khi nào bạn có thể thử?", "cta": "Thiết lập thử nghiệm", "my_trial_tried": "Tôi đã thử", "my_trial": { "root": "Thử nghiệm của tôi", "bottom_sheet": { "title": "Viết cảm nhận về Thử nghiệm của bạn", "no_reflect": "Tôi đã thử nhưng chưa muốn viết cảm nhận", "buddy_reflect": "Chia sẻ với Buddy", "add_own": "Tự thêm cảm nhận cá nhân" } }, "input_draft_limit": "Hết 3 lượt gợi ý hôm nay rồi. Bạn cứ tự viết nhé, mai mình gợi ý tiếp." }, "status": { "tried": "Đã viết cảm nhận - Đã thử", "not_now": "Đã viết cảm nhận - Chưa thử", "find_match": "Tìm kết nối phù hợp", "find_match_cancel": "Hủy tìm kết nối", "active": "Đang thử", "cannot_match": "Không tìm được kết nối", "closed": "Đã đóng", "draft": "Bản nháp", "reflected": "Đã viết cảm nhận" }, "detail": { "section_title": "Lịch sử lựa chọn", "bottom_sheet_title": "Chi tiết Góc nhìn & Thử nghiệm", "title_try": "Bạn đã thử", "title_notice": "Bạn nhận thấy", "cta_revisit": "Xem lại cùng Buddy" }, "reflect_prefix": { "not_reflected": "Chưa viết cảm nhận", "reflected": "Đã viết cảm nhận", "with_buddy": "Đã viết cảm nhận với Buddy" }, "match_failed": "Chưa tìm được kết nối phù hợp. Bạn thử điều chỉnh lại thử nghiệm nhé." }, "empty_lenses_trials": "Chưa có góc nhìn hay thử nghiệm nào.", "experiment_unavailable": "Thử nghiệm này không còn khả dụng.", "toast_saved_to_story": "Đã lưu vào câu chuyện của bạn", "arrangement_label": "Góc nhìn {label}" }, "choose_conversation": { "load_failed": "Không tải được danh sách cuộc trò chuyện. Vui lòng thử lại.", "create_new": "Tạo cuộc trò chuyện mới", "title": "Chọn hoặc tạo cuộc trò chuyện" }, "count_word": { "eight": "Tám", "five": "Năm", "four": "Bốn", "nine": "Chín", "one": "Một", "seven": "Bảy", "six": "Sáu", "ten": "Mười", "three": "Ba", "two": "Hai" }, "story_timeline": { "arrangements_intro_one": "{count} cách sắp xếp, soi chiếu vào cuộc sống thực của bạn.", "arrangements_intro_other": "{count} cách sắp xếp, soi chiếu vào cuộc sống thực của bạn." }, "time": { "just_now": "Vừa xong", "ended_ago": "Đã kết thúc {ago}", "ended_just_now": "Vừa kết thúc", "last_update_ago": "Cập nhật lần cuối: {ago}", "last_update_today": "Cập nhật lần cuối: Hôm nay", "set_ago": "Đã tạo {ago}", "set_just_now": "Vừa tạo", "updated_ago": "Đã cập nhật {ago}", "updated_just_now": "Vừa cập nhật" }, "validation": { "describe_how_it_went": "Vui lòng mô tả kết quả", "enter_what_to_try": "Vui lòng nhập điều bạn muốn thử" }, "chat": { "bubble": { "cta_undo": "Hủy thay đổi ({count}s)", "my_trial": "Thử nghiệm của tôi", "quoted_from_chapter": "Trích từ chương của bạn" }, "composer": { "how_did_it_go": "Mọi chuyện thế nào? Nhập bên dưới 👇🏻", "revisit_trial": "Nhìn lại thử nghiệm này — giờ bạn thấy thế nào? 👇🏻" } } }, "password": "Mật khẩu", "otp_code": "Mã OTP", "confirm_password": "Xác thực mật khẩu", "app_description": "{appName} là nền tảng AI hỗ trợ phát triển sự nghiệp.\nBạn có thể đọc thêm về chúng tôi tại trang Landing page {trailing}", "verify": "Xác thực", "we_sent_you_a_code": "Mã xác nhận đã được gửi cho bạn", "enter_it_below_to_verify_your_email": "Hãy nhập mã vào bên dưới để xác thực email của bạn", "import_your_profile": "Tải lên tệp hồ sơ của bạn", "importing_your_profile_helps_you": "Tải lên tệp hồ sơ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian. Bạn có thể nhập tệp .pdf, .doc, .docx, .jpg, .png.", "sync_data_from_sns": "Đồng bộ dữ liệu từ SNS", "syncing_your_social_network_helps_you_save_a_lot_of_time": "Đồng bộ hóa SNS giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian.", "manually_input_your_profile": "Nhập thủ công hồ sơ của bạn", "create_a_brand_new_profile_with_minglo": "Tạo một hồ sơ hoàn toàn mới với {appName}.", "date": "Ngày", "linkedin": "LinkedIn", "sync_data_from_linkedin_profile": "Đồng bộ dữ liệu từ hồ sơ LinkedIn", "google": "Google", "sync_data_from_google_profile": "Đồng bộ dữ liệu từ hồ sơ Google", "enrich_your_profile_by_syncing_data_from_linkedin_account": "Làm phong phú hồ sơ bằng cách đồng bộ dữ liệu từ tài khoản LinkedIn", "we_are_syncing_your_data": "Chúng tôi đang đồng bộ dữ liệu của bạn...", "enrich_your_profile_by_syncing_data_from_google_account": "Làm phong phú hồ sơ bằng cách đồng bộ dữ liệu từ tài khoản Google", "would_you_like_to_move_to_linkedin_sign_in_page": "Bạn có muốn chuyển đến trang đăng nhập LinkedIn không?", "would_you_like_to_move_to_google_sign_in_page": "Bạn có muốn chuyển đến trang đăng nhập Google không?", "synced": "Synced", "not_synced": "Chưa đồng bộ", "facebook": "Facebook", "twitter": "Twitter", "sync": "Đồng bộ", "resync": "Resync", "upload_your_cvresume_file": "Upload your CV/résumé file", "syncing_profile": "Đang đồng bộ hồ sơ", "sns_syncing": "SNS syncing", "your_profile_file_can_be_your_cv_portfolio": "* Tệp hồ sơ của bạn có thể là CV, portfolio hoặc résumé. Vui lòng tải lên tệp .doc, .docx, .pdf, tối đa {maxSize}MB.", "complete_your_profile": "Hoàn thiện hồ sơ của bạn", "review_your_profile": "Xem lại hồ sơ của bạn", "upload_your_cvresume_link": "Upload your CV/résumé link", "add_your_cvresume_link": "Add your CV/résumé link", "or_you_can_upload_your_profile_by_a_file_here": "Hoặc bạn có thể tải lên hồ sơ bằng tệp tại đây", "or_you_can_upload_your_profile_by_a_link_here": "Hoặc bạn có thể tải lên hồ sơ bằng liên kết tại đây", "import_profile": "Nhập hồ sơ", "you_can_import_your_profile_from_a_link": "Bạn có thể nhập hồ sơ từ liên kết hồ sơ của bạn.", "dot": ".", "my_page_overview": "Tổng quan trang của tôi", "job_management": "Job management", "change_phone_number": "Thay đổi số điện thoại", "your_password_has_been_changed": "Mật khẩu của bạn đã được thay đổi", "please_enter_your_password_to_continue": "Vui lòng nhập mật khẩu để tiếp tục", "change_password": "Đổi mật khẩu", "best": "Best", "diploma": "Diploma", "withdraw_job": "Withdraw job", "are_you_sure_you_want_to_withdraw_this_job": "Bạn có chắc chắn muốn rút lại đơn ứng tuyển {title} không?", "the_image_is_too_small_width_and_height_must_be_greater_than500px": "Ảnh quá nhỏ, chiều rộng và chiều cao phải lớn hơn 500px.", "we_just_send_you_the_new_otp_code": "Chúng tôi vừa gửi mã OTP mới cho bạn.", "enter_company_name": "Nhập tên công ty", "enter_department_project_name": "Nhập tên phòng ban / dự án", "enter_a_job_title": "Nhập chức danh công việc", "enter_name": "Nhập tên", "enter_phone_number": "Nhập số điện thoại", "enter_address": "Nhập địa chỉ", "enter_a_skill_name": "Nhập tên kỹ năng", "delay_processing": "Đang xử lý...", "enter_a_school_name": "Nhập tên trường học", "enter_degree": "Nhập bằng cấp", "enter_field_of_study": "Nhập ngành học", "enter_gpa": "Nhập GPA", "enter_a_certificate_name": "Nhập tên chứng chỉ", "enter_organization_name": "Nhập tên tổ chức", "enter_language": "Nhập ngôn ngữ", "enter_your_hobby": "Nhập sở thích của bạn", "enter_institution_name": "Nhập tên tổ chức", "enter_your_link": "Nhập liên kết của bạn", "enter_occupation": "Nhập nghề nghiệp", "enter_title": "Nhập tiêu đề", "enter_tag_name": "Nhập tên thẻ", "linked_in": "LinkedIn", "reflect": { "cta": { "reflect_now": "Viết cảm nhận ngay", "with_buddy": "Chia sẻ với Buddy", "by_myself": "Thêm cảm nhận", "mark_done": "Đã gặp mặt", "reflect": "Viết cảm nhận", "view_reflection": "Xem cảm nhận" }, "modal": { "title": "Trải nghiệm của riêng tôi", "label_how": "Mọi chuyện thế nào?", "label_learn": "Bạn học được điều gì? (Không bắt buộc)", "example": "Mình thấy {name} đã giúp mình ở điểm này, mình học được nhiều điều.", "placeholder": "Nhập gì đó...", "char_counter": "{current} / {max}", "label_feeling": "Thêm cảm xúc (Tùy chọn)", "not_yet": "Đóng" }, "emotion": { "feeling_energising": "Bùng nổ", "feeling_glad": "Hài lòng", "feeling_mixed": "Lẫn lộn", "feeling_draining": "Mệt mỏi" }, "chat": { "quote": { "cta_modify": "Chỉnh thêm", "cta_use": "Đồng ý", "cta_undo": "Hủy thay đổi (3s)", "updated_status": "Đã cập nhật vào chương của bạn", "reflect_buddy": { "conversation_select": "Chọn hoặc tạo trò chuyện mới", "cta_create_new": "Tạo trò chuyện mới" }, "prompt": { "user_side": "Mình muốn chia sẻ về phần này.", "quote_hint": "Trích dẫn từ câu chuyện của bạn", "toast": "Bạn muốn thảo luận điều gì về phần “{section_name}”? Nhắn cho mình nhé", "trial": "Mọi chuyện thế nào? Nhắn cho mình nhé 👇🏻", "trial_revisit": "Xem lại thử nghiệm này — giờ bạn thấy thế nào? 👇🏻", "person": "Mọi chuyện thế nào? Kể mình nghe về cuộc trò chuyện với {name} nhé.", "circle": "Mọi chuyện thế nào? Kể mình nghe về cuộc trò chuyện trong nhóm này nhé.", "buddy_ask": { "rewrite": "Mình đã chỉnh lại dựa trên những gì bạn chia sẻ.", "permission": "Bạn thấy bản này đã phù hợp chưa?", "root": "Mình hiểu rồi. Bạn muốn chia sẻ điều gì ở phần này?" } } } }, "unavailable": { "chip_status": "Không thể viết cảm nhận", "description": "Bạn đã xóa Buddy, vì vậy không thể thêm cảm nhận", "chat_divider": "Bạn đã xóa Buddy và sẽ không thể thêm cảm nhận khi kết nối này kết thúc" }, "status": { "confirmed": "Đã xác nhận", "end_time": "Đã kết thúc 1 tuần trước" }, "rewrite": { "bottom_sheet": { "title": "Viết lại ({section_name})", "input_title": "Nội dung chỉnh sửa", "toast": "Nội dung viết lại đã được lưu", "toast_deleted": "Nội dung viết lại đã được xoá" } } }, "networking": { "your_essense": { "title": "Chất riêng của bạn", "toast_success": "Đã lưu chỉnh sửa của bạn.", "bottom_sheet": { "description": "Đây là tóm tắt về \"Chất riêng\" của bạn, bạn có thể chỉnh sửa, AI Buddy sẽ cập nhật và những thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến các gợi ý kết nối", "edit_title": "Bạn muốn chỉnh sửa gì?", "active": "Tóm tắt hiện tại", "proposal": "Buddy gợi ý tóm tắt mới", "cta_use_proposal": "Sử dụng đề xuất", "cta_write": "Viết", "description_empty": "Buddy chưa viết \"Chất riêng\" của bạn — hãy tiếp tục trò chuyện, hoặc tự viết một tóm tắt và nó sẽ định hình các gợi ý kết nối của bạn", "input_hint": "Mô tả những điều bạn muốn Buddy biết về bạn…", "validator_empty": "Vui lòng viết đôi điều về bản thân bạn" }, "edit": { "title": "Chỉnh sửa tóm tắt" }, "toast_proposal_applied": "Tóm tắt mới của Buddy đã được áp dụng", "not_yet": { "title": "Chưa thể xem Chất riêng", "description": "Hãy trò chuyện cùng Buddy hoặc tải lên CV của bạn để bắt đầu câu chuyện." } }, "tab": { "daily_connect": "Kết nối", "history_chat": "Lịch sử & Trò chuyện" }, "count_timer": { "days_left": "Còn {count} ngày", "status_ago": "{status} {count} ngày trước", "days_for_response": "Còn {count} ngày để phản hồi", "days_for_joining": "Còn {count} ngày để tham gia", "days_for_joining_one": "Còn {count} ngày để tham gia", "days_for_response_one": "Còn {count} ngày để phản hồi", "days_left_one": "Còn {count} ngày" }, "status": { "wrapped": "Đã kết thúc", "ongoing": "Đang diễn ra", "reflected": "Đã viết cảm nhận", "waiting_your_response": "Đang chờ bạn phản hồi", "waiting_your_reply": "Đang chờ bạn trả lời", "waiting_response": "Đang chờ phản hồi", "you_reached_out": "Bạn đã liên hệ", "waiting_action": "Đang chờ bạn phản hồi", "joined_circle": "Bạn đã tham gia Nhóm", "resonated": "Đồng ý", "not_really": "Không hẳn", "rejected": "Đã từ chối", "no_response": "Không phản hồi", "circle_waiting": "Đang chờ · {count} trong {quorum}", "circle_forming": "Đang chờ · {count} tham gia", "return": "Kết nối lại", "expired": "Hết hạn", "declined": "Từ chối", "closed": "Đã đóng", "leaved": "Đã rời nhóm", "reflected_with_buddy": "Đã viết cảm nhận với Buddy", "you_rejected": "Bạn đã từ chối" }, "time": { "days_ago": "{count} ngày trước", "reflected_days_ago": "Đã viết cảm nhận {count} ngày trước", "closed_days_ago": "Đã đóng {count} ngày trước", "wrapped_days_ago": "Đã kết thúc {count} ngày trước", "closed_days_ago_one": "Đã đóng {count} ngày trước", "closed_today": "Đã đóng hôm nay", "days_ago_one": "{count} ngày trước", "just_now": "vừa xong", "reflected_days_ago_one": "Đã viết cảm nhận {count} ngày trước", "reflected_today": "Đã viết cảm nhận hôm nay", "wrapped_today": "Đã kết thúc hôm nay", "wrapped_days_ago_one": "Đã kết thúc {count} ngày trước" }, "daily": { "your_card": { "section_title": "Kết nối của bạn", "source": "Từ Góc nhìn", "same_situation": "Cùng tình huống", "return_time": "Các bạn đã trò chuyện vào {month}", "quote": "\"Nếu bạn đang phân vân giữa standup và việc chăm con, {name} cũng từng gặp đúng vấn đề này năm ngoái.\"", "cta": { "in_person": "Gặp trực tiếp", "circle_join": "Tham gia nhóm", "circle_leave_main": "Rời nhóm", "circle_leave_short": "Rời nhóm", "chat": "Gửi tin nhắn", "continue_chat": "Tiếp tục trò chuyện", "chat_invite": "Đã gửi lời mời. Cuộc trò chuyện sẽ bắt đầu khi đối phương chấp nhận.", "not_really": "Không hẳn", "this_resonate": "Đồng tình", "circle_start_chat": "Bắt đầu trò chuyện", "in_person_detail": "Chi tiết" }, "same_essence": "Cùng suy nghĩ", "same_essence_and_situation": "Cùng suy nghĩ & tình huống" }, "card": { "person_name": "{name}", "role": "Nhóm Platform · Backend", "mark_done": "Đánh dấu hoàn thành", "reply": "Trả lời", "accept": "Chấp nhận", "reached_out_body": "Cả hai bạn đều từng xoay xở giữa việc chăm con và standup.", "lead_title": "\"Trở thành leader mà không đánh mất chuyên môn.\"" }, "section": { "in_person_meeting": "Gặp trực tiếp", "reached_out": "Đang chờ bạn trả lời", "waiting_other": "Đang chờ phản hồi", "waiting": "Đang chờ phản hồi" }, "incoming": { "chip_reached_out": "Đang chờ bạn trả lời", "response_timer": "Còn {count} ngày để phản hồi", "reply": "Trả lời" }, "empty": { "title": "Hôm nay hết thẻ rồi", "body_1": "Chưa có gì để xem lúc này.", "body_2": "Quay lại ngày mai để nhận thẻ mới nhé." }, "circle": { "title": "\"Trở thành leader mà không đánh mất chuyên môn.\"", "body": "Mọi người có cùng vấn đề", "card_name": "Nhóm", "joined_count": "{count} đã tham gia" }, "error": { "load_failed": "Không tải được trang Kết nối" } }, "history": { "tab": { "finished": "Đã đóng" }, "section": { "this_week": "Tuần này", "older": "Trước đây" }, "badge": { "online_chat": "Chat", "in_person": "Gặp trực tiếp", "different_essence": "Suy nghĩ khác với bạn" }, "card": { "connection_detail": "Chi tiết kết nối" }, "empty": "Bạn chưa có kết nối nào." }, "voice": { "card_name": "Thẻ chia sẻ", "sub_title": "MỘT CHIA SẺ TỪ CÔNG TY BẠN", "description": "- một ai đó từ công ty", "resonate": { "toast_msg": "Đã gửi sự đồng cảm của bạn." } }, "chat": { "header": { "name": "{name}" }, "note": { "title": "Bạn kết nối vì cùng hoàn cảnh", "title_different_essence": "Bạn kết nối từ một chất riêng khác" }, "divider": { "starting": "Chỉ hai bạn · Bắt đầu ngay", "wraps_in": "Kết thúc sau {count} ngày", "wrapped_no_action": "Cuộc trò chuyện đã kết thúc sau {count} ngày không có hoạt động", "reflected": "Bạn đã viết cảm nhận về cuộc trò chuyện", "wraps_in_other": "Kết thúc sau {count} ngày", "ended": "Cuộc trò chuyện đã kết thúc", "peer_left": "{name} đã rời cuộc trò chuyện.", "closed": "Cuộc trò chuyện đã được đóng." }, "msg": { "incoming_example": "Chào {name}! Buồn cười ghê, mình cũng gặp đúng chỗ này — bạn xử lý buổi sáng kiểu gì vậy?", "outgoing_example": "Thật ra mình bỏ ảo tưởng 9 giờ sáng làm được việc — dời phần tập trung sâu sang 6–8 giờ." }, "action": { "continue_talk": "Tiếp tục trò chuyện" }, "reflected": { "heading": "Đã viết cảm nhận về cuộc trò chuyện này.", "body_example": "Mừng vì đã làm. Mình thấy {name} đã giúp mình ở điểm này, mình học được nhiều điều." }, "modal": { "pass_on": { "title": "Bỏ qua kết nối này", "description": "Đối phương sẽ được thông báo rằng bạn không muốn kết nối. Hành động này không thể hoàn tác.", "cta_decline": "Từ chối lời mời", "toast_success": "Đã từ chối lời mời!", "decline_description": "Đã từ chối kết nối" }, "wrapped": { "title": "Bạn muốn kết thúc và viết cảm nhận về cuộc trò chuyện này?", "description": "Cuộc trò chuyện này sẽ kết thúc và có thể được viết cảm nhận. Sau đó bạn sẽ không thể tiếp tục cuộc trò chuyện này." }, "leave": { "description": "Cuộc trò chuyện sẽ được đóng và bạn sẽ không thể tiếp tục.", "cta": "Rời cuộc trò chuyện" } }, "ended_footer": "Cuộc trò chuyện đã kết thúc", "left_footer": "Bạn đã rời cuộc trò chuyện này", "peer_circle": "nhóm này", "typing": { "join_and": "và", "one": "{name} đang nhập", "other": "{names} đang nhập" }, "composer": { "how_with_circle": "Mọi chuyện thế nào? Kể mình nghe về cuộc trò chuyện trong Nhóm này nhé?", "how_with_person": "Mọi chuyện thế nào? Kể mình nghe về cuộc trò chuyện với {name} nhé?" } }, "reflect": { "eyebrow": { "now_wrapped": "Kết nối đã kết thúc" }, "prompt": { "how_with_person": "Buổi trò chuyện với {name} thế nào?", "body": "Vài dòng là đủ. Chúng sẽ trở thành một phần câu chuyện của bạn, và {name} sẽ không thấy những gì bạn viết." } }, "in_person": { "header": { "status": "Gặp trực tiếp" }, "alert": { "intro": "Gặp trực tiếp thì tuyệt lắm. Mình chưa đặt lịch giúp bạn được, nên đây là tin nhắn bạn có thể gửi để hẹn gặp.", "label": "Tin nhắn gợi ý", "message": "\"Chào {name} — Minglo kết nối tụi mình vì chuyện standup và chăm con. Tuần này cà phê 20 phút nhé?\"", "copy": "Sao chép", "mark_done": "Đánh dấu hoàn thành" }, "note": { "title": "Bạn kết nối vì cùng hoàn cảnh", "heading": "Bạn kết nối vì", "subtext": "Cân bằng giữa công việc và gia đình con cái" }, "divider": { "wrapped": "Kết nối này đã kết thúc", "reflected": "Bạn đã viết cảm nhận về kết nối này" }, "reflect": { "question": "Bạn và {name} đã trò chuyện được chưa?", "yes": "Rồi, tụi mình có gặp", "no": "Chưa gặp được" }, "reflected": { "heading": "Bạn đã viết cảm nhận về kết nối này", "body": "Mình thấy {name} đã giúp mình ở điểm này, mình học được nhiều điều." }, "modal": { "arranged": { "title": "Bạn muốn đánh dấu đã gặp mặt?", "description": "Kết nối này sẽ kết thúc và có thể được viết cảm nhận. Sau đó bạn sẽ không thể tiếp tục." } } }, "circle": { "header": { "title": "\"Trở thành leader mà không đánh mất chuyên môn.\"", "cta": { "leave": "Rời khỏi cuộc trò chuyện?" } }, "facilitator": { "name": "Minglo", "mention_label": "@{name} · người điều phối" }, "msg": { "minglo_intro": "Chào cả nhà. Luồng này dành cho ai đang tìm lại nhịp sau một quãng nghỉ. Không cần giới thiệu — cứ bắt đầu với điều nặng lòng nhất tuần này.", "example_1": "Vừa đi làm lại sau 6 tháng nghỉ thai sản. Cảm giác như ai cũng đã tiến xa hơn mình.", "sender_chipmunk": "Chipmunk", "example_2": "Mình cũng vậy. Sáng đầu tiên mở laptop mà chẳng biết bắt đầu từ đâu.", "sender_anonymous": "Ẩn danh", "example_3": "@Buddy · người điều phối ơi, có cách nào bớt thấy tụt lại không?" }, "divider": { "mention_facilitator": "Gõ @Minglo để mời người điều phối vào cuộc trò chuyện", "wrapped_after": "Đã kết thúc sau {count} ngày", "wrapped_in": "Kết thúc trong {count} ngày", "left": "Bạn đã rời nhóm", "peer_left": "{name} đã rời nhóm.", "closed": "Cuộc trò chuyện đã được đóng.", "everyone_left": "mọi người đã rời cuộc trò chuyện" }, "reflect": { "label": "Nhóm đã kết thúc", "title": "Nhóm này với bạn thế nào?", "body": "Bạn viết cảm nhận riêng tư 1:1 với Buddy của mình. Không có bản tóm tắt nhóm, và những gì bạn viết sẽ không quay lại nhóm." }, "modal": { "not_interested": { "title": "Bạn không còn hứng thú với nhóm này?", "description": "Bạn sẽ mất quyền truy cập vào nhóm này và không thể tham gia lại.", "toast_msg": "Bạn đã từ chối tham gia nhóm này." }, "leave": { "title": "Bạn chắc là muốn rời khỏi cuộc trò chuyện này?", "description": "Cuộc trò chuyện sẽ được đóng và bạn sẽ không thể tham gia lại.", "cta": "Rời khỏi nhóm" }, "join": { "toast_msg": "Bạn đã tham gia circle này." } }, "more_to_open": "Cần thêm {count} người để mở nhóm", "note": { "title": "Các bạn kết nối vì cùng hoàn cảnh" }, "members": { "title": "Thành viên nhóm", "you": "Bạn" } }, "meet_mode": { "chat": "Nhắn tin trong ứng dụng", "in_person": "Gặp trực tiếp 1:1", "online": "Trực tuyến 1:1" }, "connection": { "chip": { "external": "Bên ngoài", "from_company": "Từ {company}", "internal": "Nội bộ", "public": "Công khai", "recommended": "Đề xuất" }, "banner": { "company_only": "Chỉ hiển thị các kết nối trong mạng lưới công ty." }, "label": { "your_colleague": "Đồng nghiệp của bạn tại {company}" }, "set_up": { "bottomsheet_title": "Tùy chỉnh kết nối", "popup_title": "Thiết lập kết nối", "popup_description": "Thiết lập đối tượng kết nối. Bạn có thể thay đổi dễ dàng trong cài đặt.", "internal_title": "Chỉ trong {Company} (Nội bộ)", "internal_description": "Chỉ kết nối đến các đồng nghiệp trong cùng công ty của bạn.", "public_title": "Bao gồm kết nối bên ngoài (Công khai)", "public_description": "Kết nối với các hồ sơ bên ngoài đã xác minh và đồng nghiệp trong công ty.", "cta": "Lưu Thiết lập" }, "company_change": { "public_title": "Mạng lưới của bạn đã chuyển sang Công khai", "public_description": "Công ty của bạn giờ cho phép hồ sơ hiển thị công khai. Bạn có thể chuyển sang Công khai bất cứ lúc nào trong phần tùy chọn mạng lưới.", "private_title": "Mạng lưới của bạn đã chuyển sang Riêng tư", "private_description": "Công ty của bạn đã chuyển cài đặt quyền riêng tư sang Riêng tư. Hồ sơ của bạn giờ chỉ hiển thị trong nội bộ công ty và bạn không thể thay đổi tùy chọn này.", "cta": "Tôi đã hiểu" } }, "company_network": { "private": { "title": "Mạng lưới của bạn đã chuyển sang Riêng tư", "body": "Công ty của bạn đã chuyển cài đặt quyền riêng tư sang Riêng tư. Hồ sơ của bạn giờ chỉ hiển thị trong nội bộ công ty và bạn không thể thay đổi tùy chọn này." }, "public": { "title": "Mạng lưới của bạn đã chuyển sang Công khai", "body": "Công ty của bạn giờ cho phép hồ sơ hiển thị công khai. Bạn có thể chuyển sang Công khai bất cứ lúc nào trong phần tùy chọn mạng lưới." } }, "company_network": { "private": { "title": "Mạng lưới của bạn đã chuyển sang Riêng tư", "body": "Công ty của bạn đã chuyển cài đặt quyền riêng tư sang Riêng tư. Hồ sơ của bạn giờ chỉ hiển thị trong nội bộ công ty và bạn không thể thay đổi tùy chọn này." }, "public": { "title": "Mạng lưới của bạn đã chuyển sang Công khai", "body": "Công ty của bạn giờ cho phép hồ sơ hiển thị công khai. Bạn có thể chuyển sang Công khai bất cứ lúc nào trong phần tùy chọn mạng lưới." } } }, "career_preferences": "Tuỳ chỉnh nghề nghiệp" }